feat(i18n): fill zh-cn gaps against latest main (#2551)

This commit is contained in:
BillChenIDY
2026-08-12 17:58:48 +08:00
committed by GitHub
parent 146419fc8c
commit a757b546bf
12 changed files with 163 additions and 98 deletions
+8 -1
View File
@@ -20,10 +20,10 @@
"availableCommandsCount_other": "可用命令({{count}})",
"availableSlashCommands": "可用斜杠命令",
"availableSlashCommandsHelp": "在会话聊天中输入即可调用; 例如 <0>{{example}}</0>。",
"availableToInstall": "可安装",
"availableToInstallDescription": "点击“安装”在 kandev 主机上运行该代理的安装脚本。进度会实时推送;可并行启动多个安装。",
"backToAgents": "返回代理",
"backToModelSettings": "从 {{name}} 返回模型设置",
"browseAvailableAgents": "浏览可用代理",
"builtIn": "内置",
"cannotDeleteAgentProfile": "无法删除代理配置",
"capabilityAuthRequired": "需要身份验证。请在终端运行代理 CLI 完成认证,然后刷新。",
@@ -31,6 +31,7 @@
"capabilityProbeFailed": "探测失败。请查看代理日志了解详情。",
"capabilityProbing": "正在检查代理能力…",
"changeTierMappingsFirst": "删除此配置前,请先更改这些工作区层级映射。",
"everythingInstalled": "所有可用代理和工具均已安装。",
"checkingAuthentication": "正在检查身份验证",
"checkingCapabilitiesAndAuth": "正在检查代理能力与身份验证…",
"checkingLatestRuntimeVersion": "正在检查最新运行时版本…",
@@ -60,6 +61,9 @@
"copyToClipboard": "复制到剪贴板",
"create": "创建",
"createAgentProfileTitle": "创建 {{name}} 配置",
"installAgents": "安装代理",
"profileCount_one": "{{count}} 个配置",
"profileCount_other": "{{count}} 个配置",
"createProfileIntro": "为此代理创建新配置。",
"creating": "正在创建…",
"defaultProfile": "默认配置",
@@ -136,17 +140,20 @@
"noAuthHintNotInstalled": "安装代理 CLI,然后点击“刷新”。",
"noAuthHintShell": "点击“打开终端”启动 shell,运行代理的登录命令,然后刷新。",
"noAuthLoginRequired": "未认证; 需要登录",
"newProfile": "新配置",
"noCliFlagsConfigured": "未配置 CLI 标志。请在下方添加。",
"noCommandPreview": "无可用命令预览。",
"noInstalledAgentsDetected": "未检测到已安装的代理。请在下方安装,然后点击“重新扫描”。",
"noModeFound": "未找到模式。",
"noModelFound": "未找到模型。",
"noModelsFound": "未找到模型。",
"noProfilesYet": "尚无配置。请从已安装的代理创建一个。",
"notInstalled": "未安装",
"openTerminal": "打开终端",
"pageDescription": "发现已安装的代理、安装新代理并管理其配置。",
"popularServers": "常用服务器",
"probingCapabilities": "正在探测代理能力… 通常需要几秒钟。",
"profileActions": "配置操作",
"profileInUseIntro": "此配置当前正在使用。删除后将影响以下内容:",
"profileName": "配置名称",
"profileNameRequired": "配置名称为必填项。",
@@ -95,6 +95,7 @@
"orUseWebhookInstead": "或者改用 webhook",
"outcome": "结果",
"pickAWorkflowFirst": "请先选择工作流",
"prMergedDeadConfigWarning": "未选择仓库;此触发器不会触发。请启用“此工作区允许的所有仓库”或至少添加一个仓库。",
"prEventOpened": "已打开",
"prEventOpenedTooltip": "检测到新的开放 PR 时触发一次。每个 PR 编号只会去重一次; 同一个 PR 不会再次触发。",
"prTriggerRepositoryHelp": "PR 触发器始终使用 PR 自己的仓库。",
@@ -156,6 +157,7 @@
"statePaused": "已暂停",
"stateRunning": "运行中",
"summaryCiCompleted": "CI 已完成",
"summaryPrMerged": "PR 已合并",
"summaryCustomSchedule": "自定义计划",
"summaryPrEvents": "PR:{{events}}",
"summaryPullRequestEvent": "拉取请求事件",
@@ -170,11 +172,13 @@
"triggerCategoryGithub": "GitHub",
"triggerCategoryWebhook": "Webhook",
"triggerInfoGithubPr": "按你的计划轮询 GitHub API,查找符合筛选条件的 PR。",
"triggerInfoGithubPrMerged": "当 Kandev 的 PR 轮询器检测到关联的 PR 已合并时触发。检测最多可能延迟一分钟。",
"triggerInfoNotImplemented": "尚未实现。",
"triggerInfoScheduled": "每 30 秒检查一次。Cron 计划匹配时触发。",
"triggerInfoWebhook": "Webhook URL 收到 POST 请求时立即触发。",
"triggerLabelGithubCi": "GitHub CI",
"triggerLabelGithubPr": "GitHub PR",
"triggerLabelGithubPrMerged": "GitHub PR 已合并",
"triggerLabelGithubPush": "GitHub 推送",
"triggerLabelScheduled": "计划运行",
"triggerLabelWebhook": "Webhook",
+23 -22
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"anUnknownErrorOccurred": "发生未知错误",
"apply": "应用",
"autoApproveAllPermissions": "自动批准所有权限",
"automation": "自动化",
"automations": "自动化",
"availableTemplates": "可用模板",
"back": "返回",
@@ -48,7 +49,6 @@
"commandAddPlanPanelKeywords": "计划, 文档, 任务计划, 实现计划, 计划详情, plan",
"commandAddTerminalPanel": "添加终端面板",
"commandAddTerminalPanelKeywords": "终端, shell, 控制台, 新终端, 打开终端, 命令行, terminal",
"commandAgentsSettings": "代理设置",
"commandAgentsSettingsKeywords": "代理, 代理设置, 代理配置, 已安装代理, claude",
"commandArchiveTaskKeywords": "归档, 归档任务, 归档当前任务, 关闭任务, 完成任务, 收起",
"commandCancelTurn": "取消本轮",
@@ -65,7 +65,6 @@
"commandCreatePrKeywords": "拉取请求, pr, 打开拉取请求, 提交拉取请求, git",
"commandCreateSubtask": "创建子任务",
"commandCreateSubtaskKeywords": "子任务, 创建, 新建子任务, 子级任务, subtask",
"commandExecutorsSettings": "执行器设置",
"commandExecutorsSettingsKeywords": "执行器, 执行器配置, 执行环境, 环境变量, 运行时, 计算",
"commandGoToAllTasks": "前往全部任务",
"commandGoToAllTasksKeywords": "任务, 列表, 全部",
@@ -99,7 +98,6 @@
"commandPreviewGoToHome": "前往首页",
"commandPreviewPull": "拉取",
"commandPreviewSearchTasks": "搜索任务",
"commandPromptsSettings": "提示词设置",
"commandPromptsSettingsKeywords": "提示词, 提示词设置, 自定义提示词, 提示词片段, 提示词模板",
"commandPullKeywords": "拉取, git, 拉取更改, 下载更改, pull",
"commandPushKeywords": "推送, git, 推送更改, 推送到远程, 上传更改, push",
@@ -115,7 +113,6 @@
"commandSwitchToPipelineView": "切换到流水线视图",
"commandSwitchToPipelineViewKeywords": "流水线, 图, 视图, pipeline",
"commandThemeKeywords": "主题, 颜色主题, 外观",
"commandWorkspaceSettings": "工作区设置",
"commandWorkspaceSettingsKeywords": "工作区, 工作区",
"commitsAndPushesToTheCurrent": "提交并推送到当前分支。",
"commitsPushesAndOpensAPull": "提交、推送并创建拉取请求。",
@@ -159,6 +156,7 @@
"enterAValue": "输入值...",
"enterValue": "输入值...",
"error": "错误",
"executor": "执行器",
"executors": "执行器",
"externalMcp": "外部 MCP",
"failedToCreateFolder": "创建文件夹失败",
@@ -176,27 +174,27 @@
"githubCliNotAuthenticated": "GitHub CLI 未通过身份验证",
"gitOpAmendCommit": "修补提交",
"gitOpCommit": "提交",
"gitOpForcePush": "强制推送",
"gitOpHardReset": "硬重置",
"gitOpMerge": "合并",
"gitOpPull": "拉取",
"gitOpPush": "推送",
"gitOpRebase": "变基",
"gitOpRevertCommit": "还原提交",
"gitOpSoftReset": "软重置",
"gitOperationCompleted": "{{operation}}已完成",
"gitOperationFailed": "{{operation}}失败",
"gitOperationFailedInRepos_one": "在 {{count}} 个仓库中失败:{{summary}}",
"gitOperationFailedInRepos_other": "在 {{count}} 个仓库中失败:{{summary}}",
"gitOperationPartialDescription_one": "{{operation}}在 {{count}} 个仓库中的 {{succeeded}} 个成功({{repos}});失败:{{summary}}",
"gitOperationPartialDescription_other": "{{operation}}在 {{count}} 个仓库中的 {{succeeded}} 个成功({{repos}});失败:{{summary}}",
"gitOperationPartiallySucceeded": "{{operation}}部分成功",
"gitOperationRepoFailure": "{{repo}}:{{error}}",
"gitOperationSucceededInRepos_one": "{{operation}}在 {{count}} 个仓库中成功:{{repos}}",
"gitOperationSucceededInRepos_other": "{{operation}}在 {{count}} 个仓库中成功:{{repos}}",
"gitOpForcePush": "强制推送",
"gitOpHardReset": "硬重置",
"gitOpMerge": "合并",
"gitOpPull": "拉取",
"gitOpPush": "推送",
"gitOpRebase": "变基",
"gitOperationCompleted": "{{operation}}已完成",
"gitOperationFailed": "{{operation}}失败",
"gitOperationRunning": "{{operation}}...",
"gitOperationScoped": "{{operation}}({{repo}})",
"gitOperationSucceeded": "{{operation}}成功",
"gitOperationSucceededInRepos_one": "{{operation}}在 {{count}} 个仓库中成功:{{repos}}",
"gitOperationSucceededInRepos_other": "{{operation}}在 {{count}} 个仓库中成功:{{repos}}",
"gitOpRevertCommit": "还原提交",
"gitOpSoftReset": "软重置",
"gitScopeSkipped": "已跳过 {{scope}},因为子仓库操作失败({{failedScopes}})。",
"goToFirstPage": "转到第一页",
"goToLastPage": "转到最后一页",
@@ -278,10 +276,10 @@
"onboardingStepWorkflowsTitle": "代理工作流",
"open": "打开",
"openFullPage": "打开完整页面",
"openingLastTask": "正在打开上次任务…",
"openIssue": "打开议题",
"openNavigationMenu": "打开导航菜单",
"openNavigationMenuWithConnectionIssue": "{{description}} 打开导航菜单",
"openingLastTask": "正在打开上次任务…",
"openIssue": "打开议题",
"optionalTheRepositoryTheAgentWorks": "可选; 代理工作的仓库。",
"panels": "面板",
"parentDirectory": "上级目录",
@@ -307,6 +305,7 @@
"pressEnterToConfirm": "按 Enter 确认",
"previousShiftEnter": "上一步(Shift+Enter)",
"probing": "正在探测",
"profile": "配置",
"profileName": "配置名称",
"prompts": "提示词",
"reference": "引用",
@@ -376,14 +375,20 @@
"showDiagram": "显示图表",
"showingRange_one": "显示第 {{from}}–{{to}} 条,共 {{count}} 条结果",
"showingRange_other": "显示第 {{from}}–{{to}} 条,共 {{count}} 条结果",
"showMoreBreadcrumbs": "显示更多面包屑",
"skip": "跳过",
"stagesAndCommitsChangesUsingConventional": "暂存并用 Conventional Commits 提交更改。",
"status": "状态",
"statusWithConnectionIssue": "{{description}} 状态",
"step": "步骤",
"subtaskTitle": "子任务标题",
"switchMode": "切换模式",
"system": "系统",
"task": "任务",
"terminal": "终端",
"todos": "待办",
"taskLoading": "正在加载任务…",
"tasks": "任务",
"taskStateBlocked": "已阻塞",
"taskStateCancelled": "已取消",
"taskStateCompleted": "已完成",
@@ -395,10 +400,6 @@
"taskStateScheduling": "调度中",
"taskStateTodo": "待办",
"taskStateWaitingForInput": "等待输入",
"terminal": "终端",
"todos": "待办",
"taskLoading": "正在加载任务…",
"tasks": "任务",
"taskUnavailable": "任务不可用",
"taskUnavailableDescription": "无法加载此任务。它可能已被删除,或者你没有访问权限。",
"theAgentForksKandevToYourAccount": "代理会将 <1>{{repo}}</1> fork 到你的 GitHub 账户,并从你的 fork 打开 PR,贡献记在你名下",
+17
View File
@@ -39,6 +39,8 @@
"authenticationUnavailable": "认证不可用",
"auto": "自动",
"autoFix": "自动修复",
"autoFixEnabledAria": "自动修复已启用",
"autoFixEnabledWithRoundsAria": "自动修复已启用,已使用 {{current}} / {{max}} 轮",
"autoFixExhausted": "自动修复已暂停",
"autoFixExhaustedAria": "达到 {{current}} / {{max}} 轮后,自动修复已暂停",
"autoFixCiAndAddressComments": "自动修复 CI 并处理评论",
@@ -46,6 +48,7 @@
"autoFixPromptDescription": "此提示词仅用于本任务。留空则使用默认提示词。若希望 Kandev 附上 PR 反馈快照,请添加 <0>{{placeholder}}</0>。",
"autoFixRoundExplanation": "自动修复已为该 PR 使用 {{current}} / {{max}} 轮。Kandev 每次发送或排队一条 CI 自动修复消息即计为一轮。Kandev 会等待全部 PR 检查完成后再开始新一轮自动修复,以便代理同时获得最终的失败检查与当前评论。更新已排队的自动修复消息不会额外消耗轮次。当已达 {{max}}/{{max}} 且没有待更新的自动修复消息时,Kandev 会暂停该 PR 的自动修复,避免无限循环。人工审阅后,请关闭并重新启用自动修复以重新开始。",
"autoMerge": "自动合并",
"autoMergeEnabledAria": "自动合并已启用",
"autoMergeWhenReady": "就绪时自动合并",
"automaticallyCreateTasksForGithubIssues": "为符合条件的 GitHub 议题自动创建任务。",
"automaticallyCreateTasksForPrsThat": "自动为需要你审阅的 PR 创建任务。",
@@ -109,6 +112,7 @@
"clientId": "客户端 ID",
"clientSecret": "客户端密钥",
"closePrStatus": "关闭 PR 状态",
"closed": "已关闭",
"closedAgo": "关闭于 {{time}}",
"commentCount_one": "{{count}} 条评论",
"commentCount_other": "{{count}} 条评论",
@@ -286,6 +290,7 @@
"managedWorkspaceCredentials": "托管工作区凭据",
"me": "我",
"meMyTeams": "我和我的团队",
"mergeable": "可合并",
"mergeConflictsWith": "与以下内容存在合并冲突",
"mergeMethodDefault": "合并 PR",
"mergeMethodMergeCommit": "创建合并提交",
@@ -383,6 +388,11 @@
"prClosedWithoutMerging": "PR 已关闭且未合并",
"prEvents": "PR 事件",
"prMerged": "PR 已合并",
"prTaskStatusCi": "CI",
"prTaskStatusMerge": "合并",
"prTaskStatusNumber": "PR #{{number}}",
"prTaskStatusReview": "审阅",
"prTaskStatusState": "状态",
"prepareAppOnGithub": "在 GitHub 上准备应用",
"presetIconBug": "缺陷",
"presetIconCheck": "检查",
@@ -405,9 +415,15 @@
"prsWhereYouOrAnyOf": "请求你或你的任一团队审阅的 PR",
"publicKandevUrl": "公共 Kandev URL",
"pullRequestActivityForThisWorkspace": "此工作区的拉取请求活动。",
"pullRequestCiStatusAria": "拉取请求 #{{number}} CI 状态{{automation}}",
"pullRequestCiStatusReviewsAnd": "拉取请求的 CI 状态、审阅与检查摘要。",
"pullRequestCount_one": "{{count}} 个拉取请求",
"pullRequestCount_other": "{{count}} 个拉取请求",
"pullRequestCountCiStatusAria_one": "{{count}} 个拉取请求 CI 状态{{automation}}",
"pullRequestCountCiStatusAria_other": "{{count}} 个拉取请求 CI 状态{{automation}}",
"pullRequestStatus": "拉取请求 #{{number}} 状态",
"pullRequestStatuses_one": "{{count}} 个拉取请求状态",
"pullRequestStatuses_other": "{{count}} 个拉取请求状态",
"pullRequests": "拉取请求",
"pullRequestsAndIssuesAcrossYour": "跨你的仓库的拉取请求与议题。",
"pullRequestsLinkedToTask_one": "此任务已关联 {{count}} 个拉取请求; 打开其中一个",
@@ -421,6 +437,7 @@
"rateLimitUnitPoints": "点数",
"rateLimitUnitRequests": "次请求",
"rateLimitUnknown": "未知",
"readyToMerge": "可以合并",
"reRequestReview": "重新请求审阅",
"reRequestReviewFrom": "向 {{author}} 重新请求审阅",
"reconnectGithub": "重新连接 GitHub",
+55 -39
View File
@@ -147,6 +147,7 @@
"match": "匹配",
"maximumInFlightTasks": "最大进行中任务数",
"merge": "合并",
"merging": "合并中…",
"mergeRequest": "合并请求 !{{mriid}}",
"mergeRequestApproved": "合并请求已批准",
"mergeRequestLabels": "合并请求标签",
@@ -158,46 +159,8 @@
"mergeRequestsAndIssues": "{{host}} · 合并请求与议题",
"mergeThisMergeRequest": "合并此合并请求?",
"mergeability": "可合并性",
"merging": "合并中…",
"mockTest": "模拟(测试)",
"mrAutoFixCiAndAddressComments": "自动修复 CI 并处理评论",
"mrAutoFixInsertMrFeedback": "插入 MR 反馈",
"mrAutoFixPrompt": "自动修复提示词",
"mrAutoFixPromptDescription": "此提示词仅用于本任务。留空则使用默认提示词。若希望 Kandev 附带其 MR 反馈快照,请加入 <0>{{placeholder}}</0>。",
"mrAutoFixRoundExplanation": "自动修复已为此 MR 使用 {{max}} 轮中的 {{current}} 轮。每当 Kandev 发送或排入一条 MR 自动修复消息时计为一轮。Kandev 会等待流水线结束后再开始新的自动修复轮次,以便代理同时获得最终失败的作业和当前的讨论评论。更新已排队的自动修复消息不会消耗额外轮次。当达到 {{max}}/{{max}} 且没有待更新的自动修复消息时,Kandev 会暂停此 MR 的自动修复,以免无限循环。人工审查后先停用再重新启用自动修复即可重新开始。",
"mrAutoMergeReadyExplanation": "一旦此 MR 完全就绪,Kandev 会立即自动合并:处于开启状态且非草稿、流水线已成功、没有未解决的讨论,并且 GitLab 自身的合并就绪检查也通过。如果您的项目需要审批,该条件已包含在 GitLab 的检查中。MR 获得批准且满足其他所有条件后,Kandev 会立即合并,不再另行确认。",
"mrAutoMergeWhenReady": "就绪时自动合并",
"mrAutomation": "自动化",
"mrAutomationAutoFixPromptResetFailed": "无法重置自动修复提示词。",
"mrAutomationAutoFixPromptSaveFailed": "无法保存自动修复提示词。",
"mrAutomationEditAutoFixPromptForThis": "编辑此任务的自动修复提示词",
"mrAutomationEditDefaultPrompt": "编辑默认提示词",
"mrAutomationExplainAutoFixRounds": "说明自动修复轮次",
"mrAutomationExplainAutoMerge": "说明自动合并就绪条件",
"mrAutomationExplainOptions": "说明自动化选项",
"mrAutomationOmitPlaceholderExplanation": "如果您希望代理自行拉取或获取分支并直接查看 GitLab,而不是接收 Kandev 的快照,请省略该占位符。",
"mrAutomationPlaceholderExplanation": "该占位符会插入当前 MR 标识符、新增或变更的失败流水线作业及其链接,以及新增或变更的未解决讨论评论(含文件、行号和正文)。",
"mrAutomationSavePrompt": "保存提示词",
"mrAutomationTaskAutoFixPrompt": "任务自动修复提示词",
"mrAutomationUseDefault": "使用默认值",
"mrAutomationWatchesLinkedMergeRequest": "在 1 分钟同步循环中监视此任务关联的合并请求。自动修复会为新观察到的流水线失败或讨论评论排入任务提示词,自动合并会等待 MR 就绪,而通知开关会在工作区已连接的 GitLab 账号被请求审查或 MR 进入终态时唤醒该任务的代理。审查请求会先静默记录该账号的当前请求状态,之后再有请求时才通知。",
"mrPopoverApproved": "已批准",
"mrPopoverAwaitingCount_one": "{{count}} 项待处理",
"mrPopoverAwaitingCount_other": "{{count}} 项待处理",
"mrPopoverAwaitingReview": "等待审查",
"mrPopoverNoPipeline": "尚未启动流水线",
"mrPopoverOpenInGitlab": "在 GitLab 中打开 !{{mriid}}",
"mrPopoverPassRate": "通过率",
"mrPopoverUnlink": "取消关联 !{{mriid}}",
"mrPopoverUnresolvedComments_one": "{{count}} 条未解决的评论",
"mrPopoverUnresolvedComments_other": "{{count}} 条未解决的评论",
"mrPopoverUpdatedAgo": "{{elapsed}}前更新",
"mrPopoverUpdatedJustNow": "刚刚更新",
"mrs": "MR",
"mrTooltipPipeline": "流水线:{{state}}",
"mrTooltipReadyToMerge": "可以合并",
"mrTooltipReview": "审查:{{state}}",
"mrTooltipState": "状态:{{state}}",
"name": "名称",
"never": "从不",
"neverDelete": "永不删除",
@@ -331,5 +294,58 @@
"mrAutomationToggleAriaLabel": "切换审阅跟进自动化",
"mrAutomationTriggerLabel": "审阅跟进",
"mrAutomationUpdateFailedDescription": "设置未保存。",
"mrAutomationUpdateFailedTitle": "更新 MR 自动化失败"
"mrAutomationUpdateFailedTitle": "更新 MR 自动化失败",
"mrAutomation": "自动化",
"mrAutoFixCiAndAddressComments": "自动修复 CI 并处理评论",
"mrAutoFixPrompt": "自动修复提示词",
"mrAutoFixPromptDescription": "此提示词仅用于本任务。留空则使用默认提示词。若希望 Kandev 附带其 MR 反馈快照,请加入 <0>{{placeholder}}</0>。",
"mrAutoFixRoundExplanation": "自动修复已为此 MR 使用 {{max}} 轮中的 {{current}} 轮。每当 Kandev 发送或排入一条 MR 自动修复消息时计为一轮。Kandev 会等待流水线结束后再开始新的自动修复轮次,以便代理同时获得最终失败的作业和当前的讨论评论。更新已排队的自动修复消息不会消耗额外轮次。当达到 {{max}}/{{max}} 且没有待更新的自动修复消息时,Kandev 会暂停此 MR 的自动修复,以免无限循环。人工审查后先停用再重新启用自动修复即可重新开始。",
"mrAutoMergeWhenReady": "就绪时自动合并",
"mrAutomationExplainAutoMerge": "说明自动合并就绪条件",
"mrAutoMergeReadyExplanation": "一旦此 MR 完全就绪,Kandev 会立即自动合并:处于开启状态且非草稿、流水线已成功、没有未解决的讨论,并且 GitLab 自身的合并就绪检查也通过。如果您的项目需要审批,该条件已包含在 GitLab 的检查中。MR 获得批准且满足其他所有条件后,Kandev 会立即合并,不再另行确认。",
"mrAutomationExplainOptions": "说明自动化选项",
"mrAutomationWatchesLinkedMergeRequest": "在 1 分钟同步循环中监视此任务关联的合并请求。自动修复会为新观察到的流水线失败或讨论评论排入任务提示词,自动合并会等待 MR 就绪,而通知开关会在工作区已连接的 GitLab 账号被请求审查或 MR 进入终态时唤醒该任务的代理。审查请求会先静默记录该账号的当前请求状态,之后再有请求时才通知。",
"mrAutoFixInsertMrFeedback": "插入 MR 反馈",
"mrAutomationEditDefaultPrompt": "编辑默认提示词",
"mrAutomationTaskAutoFixPrompt": "任务自动修复提示词",
"mrAutomationPlaceholderExplanation": "该占位符会插入当前 MR 标识符、新增或变更的失败流水线作业及其链接,以及新增或变更的未解决讨论评论(含文件、行号和正文)。",
"mrAutomationOmitPlaceholderExplanation": "如果您希望代理自行拉取或获取分支并直接查看 GitLab,而不是接收 Kandev 的快照,请省略该占位符。",
"mrAutomationUseDefault": "使用默认值",
"mrAutomationSavePrompt": "保存提示词",
"mrAutomationEditAutoFixPromptForThis": "编辑此任务的自动修复提示词",
"mrAutomationExplainAutoFixRounds": "说明自动修复轮次",
"mrAutomationAutoFixPromptSaveFailed": "无法保存自动修复提示词。",
"mrAutomationAutoFixPromptResetFailed": "无法重置自动修复提示词。",
"mrPopoverOpenInGitlab": "在 GitLab 中打开 !{{mriid}}",
"mrPopoverUnlink": "取消关联 !{{mriid}}",
"mrPopoverPassRate": "通过率",
"mrPopoverNoPipeline": "尚未启动流水线",
"mrPopoverApproved": "已批准",
"mrPopoverAwaitingReview": "等待审查",
"mrPopoverAwaitingCount_one": "{{count}} 项待处理",
"mrPopoverAwaitingCount_other": "{{count}} 项待处理",
"mrPopoverUnresolvedComments_one": "{{count}} 条未解决的评论",
"mrPopoverUnresolvedComments_other": "{{count}} 条未解决的评论",
"mrPopoverUpdatedJustNow": "刚刚更新",
"mrPopoverUpdatedAgo": "{{elapsed}}前更新",
"mrTooltipState": "状态:{{state}}",
"mrTooltipReview": "审查:{{state}}",
"mrTooltipPipeline": "流水线:{{state}}",
"mrTooltipReadyToMerge": "可以合并",
"mrChipAriaLabelSingle": "合并请求 !{{mriid}},{{status}}",
"mrChipAriaLabelMulti_one": "{{count}} 个合并请求,{{status}}",
"mrChipAriaLabelMulti_other": "{{count}} 个合并请求,{{status}}",
"mrChipStatusMerged": "已合并",
"mrChipStatusClosed": "已关闭",
"mrChipStatusFailed": "流水线失败",
"mrChipStatusDraft": "草稿",
"mrChipStatusReady": "可以合并",
"mrChipStatusAwaitingApproval": "等待批准",
"mrChipStatusRunning": "流水线运行中",
"mrChipStatusNeutral": "无流水线",
"mrChipAutoFix": "自动修复",
"mrChipAutoMerge": "自动合并",
"mrChipDrawerTitle": "合并请求 !{{mriid}}",
"mrChipDrawerDescription": "流水线状态、审阅状态和合并请求操作。",
"mrChipDrawerClose": "关闭合并请求状态面板"
}
+3 -1
View File
@@ -89,5 +89,7 @@
"whenEnabledClickingATaskOpens": "启用后,点击任务会打开预览面板;禁用后,点击会直接进入会话。",
"wipTaskCount": "{{label}} 个任务",
"workflow": "工作流",
"workflowStepFallback": "工作流步骤 {{stepId}}"
"workflowStepFallback": "工作流步骤 {{stepId}}",
"columns": "列",
"columnsForWorkflow": "{{name}} 的列"
}
+40 -24
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
"aSecretNameAndValueAreRequired": "需要填写密钥名称和值。",
"aSecretNameIsRequired": "需要填写密钥名称。",
"aboutAffectedKandevMcpTools": "关于受影响的 Kandev MCP 工具",
"accessControl": "访问控制",
"actionsFor": "{{target}} 的操作",
"activeKandevSpritesSpritesAreDestroyed": "活跃的 Kandev 云沙盒。代理停止时会销毁这些云沙盒。",
"activeSessions": "活动会话",
@@ -37,15 +38,15 @@
"archiveConfirmation": "归档确认",
"arrangeSplit": "调整拆分布局",
"autoApprove": "自动批准",
"autoInstallIfNotFound": "未找到时自动安装",
"autoStart": "自动启动",
"autoStartLanguageServersWhenOpening": "打开文件时自动启动语言服务器,以获取诊断、悬停信息和转到定义功能。你也可以按文件分别开关每个服务器。",
"autoFallback": "自动回退到下一个模型",
"autoFallbackHelper": "启动模型不可用时,让代理选择下一个可用模型,而不是直接失败。启用后会停用显式回退模型。",
"autoFallbackHelp": "如果启动模型不可用,Kandev 会让代理从其余已公布的模型中选择。可用性变化时,所选模型也可能变化。",
"autoFallbackHelpTitle": "自动回退",
"autoFallbackInfoLabel": "说明自动回退",
"autoInstallIfNotFound": "未找到时自动安装",
"autoStart": "自动启动",
"autoStartLanguageServer": "自动启动 {{language}} 语言服务器",
"autoStartLanguageServersWhenOpening": "打开文件时自动启动语言服务器,以获取诊断、悬停信息和转到定义功能。你也可以按文件分别开关每个服务器。",
"builtIn": "内置",
"builtInBrowserPanel": "内置浏览器面板",
"cancel": "取消",
@@ -63,6 +64,7 @@
"changesTheLanguageOfTheKandev": "更改 Kandev 界面的语言。更改会立即生效,并记住在此设备上。任务标题、聊天以及你创建的其他内容不会翻译。",
"chatInput": "聊天输入",
"chooseAMonospaceFontForThe": "为终端选择等宽字体。Nerd Fonts 包含 CLI 工具所需的图标。",
"chooseHowDeepTheSettingsMenuGoes": "选择设置菜单仅列出页面,还是将工作区、代理和执行器展开为其中的具体内容。",
"chooseTheLanguageUsedAcrossThe": "选择 Kandev 界面使用的语言",
"chooseWhatOpensWhenKandevStarts": "选择 Kandev 启动时或访问其不带路径的主页时打开的内容",
"chooseWhichTranscriptNavigationControls": "选择要显示的对话记录导航控件,包括仅限桌面的固定提示栏",
@@ -81,6 +83,7 @@
"configChatAgentTitle": "配置聊天代理",
"configureArchiveSafeguardsAndDefaultsFor": "配置代理创建任务时的归档保护和默认设置",
"configureBackendAndExecutionResourceSampling": "配置后端和执行资源采样",
"configureStatusBarVisibility": "选择是否显示 Kandev 的状态区域",
"configureChatInputBehavior": "配置聊天输入行为",
"configureSpritesApiToken": "在执行器配置中设置 <1>{{envVar}}</1> 环境变量,并引用保存 Sprites.dev API 令牌的密钥。",
"configureTerminalAppearanceAndBehavior": "配置终端外观和行为",
@@ -90,10 +93,8 @@
"connectKandevToThirdPartyServices": "将 Kandev 连接到第三方服务。连接范围与可用设置显示在各集成页面上。",
"connected": "已连接",
"connection": "连接",
"connectionLostDescription": "连接已丢失至少 10 秒,实时更新可能已过期。",
"connectionTestFailed": "连接测试失败",
"connectionTestPassed": "连接测试通过",
"connectionUnstableDescription": "连接不稳定,正在重新连接 Kandev。",
"continueEditing": "继续编辑",
"couldnTSave": "<0></0> 无法保存",
"couldnTSave2": "无法保存",
@@ -190,7 +191,9 @@
"discoveryAliasesNotificationSound": "通知音,提示音,警报音",
"discoveryAliasesPreferredShell": "shell,zsh,bash,终端 shell",
"discoveryAliasesResourceMetrics": "指标,CPU,内存,磁盘,状态栏",
"discoveryAliasesSettingsMenu": "侧边栏,导航,树,手风琴,菜单",
"discoveryAliasesStartupPage": "主页,起始页,启动页",
"discoveryAliasesStatusBar": "底栏,状态抽屉,连接状态,外观",
"discoveryAliasesSubmitShortcut": "发送键,回车发送,Command Enter",
"discoveryAliasesTerminalFont": "字体系列,字体,等宽",
"discoveryAliasesTerminalFontSize": "文字大小,终端文字",
@@ -271,7 +274,6 @@
"externalMcpToolListAgents": "列出已配置的代理及其配置。",
"externalMcpToolListExecutorProfiles": "列出执行器的配置。",
"externalMcpToolListExecutors": "列出所有执行器。",
"externalMcpToolListTaskSessions": "按最近启动的顺序列出任务的所有代理会话,以便其他工具通过 ID 定位会话。",
"externalMcpToolListTasks": "列出工作流中的任务。",
"externalMcpToolListWorkflowSteps": "列出工作流中的所有步骤。",
"externalMcpToolListWorkflows": "列出工作区中的工作流。",
@@ -288,12 +290,6 @@
"externalMcpToolsSummary": "{{tools}},共 {{categories}}; 展开可预览外部代理能做什么。",
"externalProviders": "外部提供商",
"externalProvidersDescription": "配置用于远程通知的外部提供商。",
"fallbackModelUnavailable": "备用模型已不可用,请另选一个",
"fallbackNoteLive": "此会话因配置的模型不可用而以备用模型启动。(备用)标记仅反映当前会话,重新加载后不再显示。",
"fallbackSettings": "回退设置",
"fallbackSettingsSummaryAutomatic": "已启用自动回退",
"fallbackSettingsSummaryExplicit": "显式回退:{{model}}",
"fallbackSettingsSummaryStrict": "未配置回退",
"failedToConnectToBackend": "无法连接到后端",
"failedToSaveLayoutProfiles": "无法保存布局配置",
"fileEditor": "文件编辑器",
@@ -303,8 +299,15 @@
"fontFamily": "字体",
"fontSize": "字号",
"frequencySeconds": "频率(秒)",
"fallbackModelUnavailable": "备用模型已不可用,请另选一个",
"fallbackSettings": "回退设置",
"fallbackSettingsSummaryAutomatic": "已启用自动回退",
"fallbackSettingsSummaryExplicit": "显式回退:{{model}}",
"fallbackSettingsSummaryStrict": "未配置回退",
"fallbackNoteLive": "此会话因配置的模型不可用而以备用模型启动。(备用)标记仅反映当前会话,重新加载后不再显示。",
"modelFallbackSuffix": "(备用)",
"globalSecrets": "全局密钥",
"health": "运行状况",
"home": "主页",
"hostedUrl": "托管 URL",
"icons": "图标",
"increaseHeight": "增大高度",
@@ -380,17 +383,20 @@
"makesAgentctlValuesAvailableToPlugins": "使 agentctl 的值可供插件和其他使用方使用。内置状态栏仍仅由宿主使用。",
"manageApiKeysAndCredentialsSecrets": "管理 API 密钥和凭据。密钥会在静态存储时加密,并通过执行器配置文件的环境变量注入代理环境。",
"globalScope": "全局",
"modelFallbackSuffix": "(备用)",
"mode": "模式",
"modelWithValue": "模型:{{model}}",
"profileFallbackWillBeUsed": "起始模型 {{model}} 已不可用,将使用备用模型 {{fallback}}。",
"profileStartModelUnavailable": "起始模型 {{model}} 已不可用,请在代理配置中更改。",
"selectAModel": "选择模型...",
"startModelUnavailable": "已不可用,请另选模型",
"startModelAria": "配置起始模型设置",
"settingsMenu": "设置菜单",
"settingsMenuAccordion": "手风琴树",
"settingsMenuAccordionDescription": "工作区、代理和执行器会展开到其包含的内容:从工作区一直到单个集成。打开一个分支会关闭其他分支,因此菜单始终只显示通往当前页面的路径。",
"settingsMenuFlat": "扁平列表",
"settingsMenuFlatDescription": "每个设置页面一行,不再展开。具体工作区、代理和执行器从各自页面进入。这是默认选项,也是最短的菜单。",
"settingsMenuPersistent": "持久树",
"settingsMenuPersistentDescription": "同样的分支结构,但可以同时展开多个,并在重新加载后保持打开。适合并排查看几条记录;工作区或代理较多时菜单会变长。",
"settingsMenuShape": "菜单形态",
"settingsMenuShapePerDevice": "仅适用于此设备。其他设备和浏览器保留各自的选择。",
"temperatureWithValue": "温度:{{temperature}}",
"workspaceScope": "工作区",
"workspaceSecretsDescription": "管理工作区中仓库可用的密钥。共享代理与执行器配置文件只能使用全局密钥。",
"workspacesAndAccess": "工作区与访问",
"revealSecretNamed": "显示密钥 {{name}}",
"hideSecretNamed": "隐藏密钥 {{name}}",
"editSecretNamed": "编辑密钥 {{name}}",
@@ -410,6 +416,7 @@
"mergeWithTarget": "与 {{target}} 合并",
"messageSubmitKey": "消息提交快捷键",
"metrics": "指标",
"mode": "模式",
"model": "模型",
"moveTabLeft": "左移标签页",
"moveTabRight": "右移标签页",
@@ -468,8 +475,6 @@
"notifyWhenThisEventOccurs": "此事件发生时通知。",
"openKandevTo": "默认视图",
"openLinksIn": "打开链接的方式",
"openSettingsMenu": "打开设置菜单",
"openSettingsMenuWithConnectionIssue": "{{description}} 打开设置菜单",
"opensAVsCodeRemoteSsh": "使用该协议打开 VS Code Remote SSH URL(示例:{{example}})。",
"optionalScheme": "可选协议({{schemes}})",
"optionalUsername": "可选用户名",
@@ -481,12 +486,15 @@
"onlyPinWhenTodoListIsNotEmptyDescription": "仅在会话有待办条目时自动固定。手动添加的 Todos 标签页不受影响。",
"pluginShortcuts": "插件快捷键",
"preferredShell": "首选命令解释器",
"preferences": "偏好设置",
"pressAKeyCombo": "按下按键组合...",
"pressCmdCtrlEnterToSend": "按 Cmd/Ctrl+Enter 发送消息。按 Enter 换行。",
"pressEnterToSendMessagesPress": "按 Enter 发送消息。按 Shift+Enter 换行。",
"previewSound": "试听声音",
"profileForTasksCreatedByAgents": "代理创建任务时使用的配置",
"programming": "编程",
"profileFallbackWillBeUsed": "起始模型 {{model}} 已不可用,将使用备用模型 {{fallback}}。",
"profileStartModelUnavailable": "起始模型 {{model}} 已不可用,请在代理配置中更改。",
"promptAdd": "添加提示词",
"promptContentPlaceholder": "提示词内容",
"promptCreateFailed": "无法创建提示词",
@@ -535,6 +543,7 @@
"security": "安全",
"selectADefaultEditor": "选择默认编辑器",
"selectAShell": "选择命令解释器",
"selectAModel": "选择模型...",
"sendTestNotification": "发送测试通知",
"sendTestNotificationFor": "发送测试通知给 {{name}}",
"serverConfiguration": "服务器配置",
@@ -550,6 +559,8 @@
"showNewDividerInTranscripts": "在记录中显示“新消息”分隔线",
"showScrollToLastPrompt": "显示滚动到最后一条提示按钮",
"showScrollToStart": "显示滚动到开头按钮",
"showStatusBar": "显示状态栏",
"showStatusBarDescription": "在 Kandev 底部显示状态详情。在手机上,它们会出现在“状态”抽屉中。关闭此选项时,连接警告仍会显示。",
"showTheControlThatJumpsTo": "显示跳转到记录开头的控件。",
"showTheJumpControlAfterYour": "当最新提示滚动到记录上方后显示跳转控件。",
"showThePerSessionButtonThat": "显示每个会话的按钮,用于临时开关记录自动滚动。隐藏该按钮不会改变默认行为:新记录仍会自动滚动。",
@@ -596,16 +607,20 @@
"spritesDevProvidesEphemeralCloudSandboxes": "Sprites.dev 提供临时云沙盒,用于远程运行代理。",
"startOnYourSavedKanbanPipelineOrList": "从保存的看板、流水线或列表视图开始。",
"startupPage": "启动页面",
"statusWithConnectionIssue": "状态。{{description}}",
"statusBar": "状态栏",
"submitShortcut": "提交快捷键",
"supportedEditors": "支持的编辑器",
"supportsPlaceholders": "支持占位符:{{placeholders}}",
"systemDefault": "系统默认",
"systemLoad1Min": "系统负载(1 分钟)",
"taskActions": "任务操作",
"taskBehavior": "任务行为",
"taskOverview": "任务概览",
"startModelUnavailable": "已不可用,请另选模型",
"startModelAria": "配置起始模型设置",
"terminal": "终端",
"terminalFont": "终端字体",
"terminalAndEditors": "终端与编辑器",
"terminalFontSize": "终端字号",
"terminalFontSizeMustBeA": "终端字号必须是 8 到 24 之间的数字。",
"terminalLinks": "终端链接",
@@ -737,5 +752,6 @@
"voiceWhisperTiny": "Tiny",
"voiceWhisperTinyHint": "最快,准确度较低",
"vsCodeRemoteSsh": "VS Code Remote SSH",
"whenEnabledInstallYourProjectS": "启用后,会通过仓库设置脚本安装项目依赖(例如运行 <2>{{command}}</2>),以避免缺少类型错误。"
"whenEnabledInstallYourProjectS": "启用后,会通过仓库设置脚本安装项目依赖(例如运行 <2>{{command}}</2>),以避免缺少类型错误。",
"externalMcpToolListTaskSessions": "按最近启动的顺序列出任务的所有代理会话,以便其他工具通过 ID 定位会话。"
}
+4 -3
View File
@@ -1,8 +1,6 @@
{
"archivedLoadFailed": "无法加载已归档任务",
"groupAll": "全部",
"groupMultiRepo": "多仓库",
"groupUnassigned": "未分配",
"collapseAllBranches": "全部折叠",
"orgChart": "组织架构",
"retry": "重试",
"activeWorkspaceBadge": "活动",
@@ -39,6 +37,9 @@
"expandGroup": "展开 {{label}}",
"expandSidebar": "展开侧边栏",
"filtersAndSort": "筛选与排序",
"groupAll": "全部",
"groupMultiRepo": "多仓库",
"groupUnassigned": "未分配",
"home": "首页",
"improveKandev": "完善 Kandev",
"inbox": "收件箱",
+2
View File
@@ -57,6 +57,7 @@
"databaseOptimize": "优化",
"databaseOptimizeHelp": "让数据库刷新内部索引,使常见查询保持快速。大量删除数据后或应用感觉变慢时运行。快速且安全; 不更改任何数据。",
"databasePageDescription": "数据库驱动、大小与可用维护控件。",
"dataStoragePageDescription": "数据库统计、备份、磁盘清理和服务器日志。",
"databasePath": "路径",
"databaseRunOptimize": "运行优化",
"databaseRunVacuum": "运行 vacuum",
@@ -195,6 +196,7 @@
"navAbout": "关于",
"navBackups": "备份",
"navDatabase": "数据库",
"navDataStorage": "数据与日志",
"navFeatureToggles": "功能开关",
"navLicenses": "许可证",
"navLogs": "日志",
-1
View File
@@ -178,7 +178,6 @@
"chooseRepositoriesOrFoldersToMake": "选择要在此任务中可用的仓库或文件夹。",
"cleanup": "清理",
"clearAllAnnotations": "清除全部标注",
"cliModeYourPromptWillBe": "CLI 模式; 你的提示词将自动注入到终端",
"clickAnywhereToStartWriting": "点击任意位置开始编写",
"clickRefreshToDetectListeningPorts": "点击刷新以检测监听端口。",
"cloneFromAProviderOrGit": "从提供商或 Git URL 克隆。",
+4 -6
View File
@@ -99,7 +99,6 @@
"lastAttempt": "上次尝试 {{when}}",
"lastSynced": "上次同步 {{when}}",
"loadingWorkflowSteps": "正在加载工作流步骤…",
"manageWorkflowsForThisWorkspace": "管理此工作区的工作流。",
"migrateAndDelete": "迁移并删除",
"migrateAndDeleteStep": "迁移并删除步骤",
"migrating": "正在迁移…",
@@ -129,13 +128,13 @@
"overrideOriginalSessionOptionsHelp": "保留原对话标签页,同时更改其在此步骤中的会话设置。例如,先使用 5.6 Sol 模型,再切换到 5.6 Luna 进行实现工作。",
"pasteGitLabPathHint": "Paste any GitLab link (self-managed hosts work too; only the path is used), or type the path directly. Set branch and directory below.",
"pasteRepositoryLinkHint": "Paste a {{provider}} link, or type the path directly. Set branch and directory below.",
"projectPathOrLink": "Project path or link",
"planMode": "计划模式",
"planModeHelp": "代理提出计划,而不是直接做更改。",
"pollDisabledHint": "仅在你按下“立即同步”时运行同步。",
"pollEnabledHint": "按此间隔检查仓库(最短 60 秒)。",
"pollIntervalSeconds": "轮询间隔(秒)",
"potentialRepeatedAgentRun": "可能重复的代理运行",
"projectPathOrLink": "Project path or link",
"promptSourceStepPrompt": "重新进入“{{stepName}}”会发送其步骤提示词,而不是任务描述。",
"promptSourceStepPromptWithTaskDescription": "重新进入“{{stepName}}”会发送已渲染的步骤提示词(含任务描述)。",
"promptSourceTaskDescription": "“{{stepName}}”没有步骤提示词,因此重新进入时会发送任务描述。",
@@ -184,8 +183,6 @@
"startStepHelp": "新任务从此步骤开始。每个工作流只能有一个起始步骤。",
"stepIsPartOfReplayCycle": "{{stepName}} 属于回放循环",
"stepNamePlaceholder": "步骤名称",
"workflowDescription": "描述",
"workflowDescriptionPlaceholder": "可选描述",
"workflowPrompt": "工作流提示词",
"workflowPromptHelp": "可选说明,会在每一步进入时、步骤提示词之前加入。支持 {task_id} 与 @saved-prompt 引用(展开方式与步骤提示词相同)。{{taskPrompt}} 仅用于步骤。留空即禁用。对代理可见,并在聊天中折叠显示。",
"workflowPromptPlaceholder": "若 PR 已合并或关闭,将任务移至 Done。\n若需要创建多个拉取请求,优先通过子任务编排。",
@@ -247,6 +244,8 @@
"workflowCycleBlockingBody": "此路径会重新进入“{{stepName}}”,并可能在没有用户再次操作的情况下重新启动代理。",
"workflowCycleReplayPathFor": "{{stepName}} 的回放路径",
"workflowCycleWarningBody": "此路径可能重新进入“{{stepName}}”,并在用户操作后再次启动代理。",
"workflowDescription": "描述",
"workflowDescriptionPlaceholder": "可选描述",
"workflowDetails": "工作流详情",
"workflowName": "工作流名称",
"workflowsReadOnlyImprove": "此工作区中的工作流由 Improve Kandev 管理,无法更改。",
@@ -255,6 +254,5 @@
"workflows": "工作流",
"workflowsSectionDescription": "创建带自动流转的自主流水线,或由你手动移动任务的手动工作流",
"workflowSteps": "工作流步骤",
"workflowSyncCompleted": "工作流同步完成",
"workspaceSettings": "工作区设置"
"workflowSyncCompleted": "工作流同步完成"
}
+3 -1
View File
@@ -82,6 +82,7 @@
"manualPath": "手动路径",
"name": "名称",
"noAgentProfilesAvailable": "无可用代理配置",
"overview": "概览",
"noCustomScripts": "无自定义脚本",
"noDefault": "无默认",
"noExecutorsAvailable": "无可用执行器",
@@ -91,6 +92,8 @@
"patternSyntax": "模式语法",
"remoteRepository": "远程仓库",
"repositories": "仓库",
"resourceCount_one": "{{count}} 个资源",
"resourceCount_other": "{{count}} 个资源",
"repositoriesInThisWorkspace": "此工作区中的仓库",
"repository": "仓库",
"repositoryName": "仓库名称",
@@ -114,7 +117,6 @@
"workspaceNamePlaceholder": "我的工作区",
"workspaceNotFound": "未找到工作区",
"workspaceSettings": "工作区设置",
"workspaceSettingsLink": "工作区设置",
"worktreeBranchTemplate": "Worktree 分支模板",
"worktreeSync": "Worktree 同步"
}