Settings > General > Notifications held all of its copy as literals, so the page
stayed English under a locale switch. Every string now resolves through t() /
<Trans> at render, and the page is on the i18nGuardFiles allowlist so it cannot
drift back.
Event titles, sound preset names and the permission button label resolve from
maps of catalog keys rather than module-scope t(), so they follow a locale
switch. The Apprise install notice is a single <Trans> message so the link stays
inside the sentence. SCREENS in the pseudo-locale oracle gains a per-screen
allow list for text the frontend must not translate (backend-owned provider
names).
João Salavisa
e4c4efec18