kandev/apps/web/src/locales/zh-hk/canvases.json

{
  "canvas": "畫布",
  "canvases": "畫布",
  "openWorkspaceSettings": "開啟畫布設定",
  "setUpCanvas": "設定畫布",
  "createCanvas": "建立畫布",
  "createCanvasTaskTitle": "建立畫布",
  "createCanvasTaskPrompt": "建立一個新的 Kandev 畫布，並顯示列出現有任務的協調視圖。",
  "loadingCanvas": "正在載入畫布",
  "loadingCanvasDescription": "正在載入畫布元數據。",
  "pendingFirstRelease": "等待首個版本",
  "pendingFirstReleaseDescription": "此畫布還沒有已發佈的版本。",
  "pendingPermission": "需要審核權限",
  "pendingPermissionDescription": "活動版本需要獲得權限批准後才能開啟。",
  "loadingRuntime": "正在載入畫布執行時",
  "loadingRuntimeDescription": "正在準備已發佈的畫布應用。",
  "ready": "已就緒",
  "readyDescription": "畫布應用已就緒。",
  "offline": "畫布離線",
  "offlineDescription": "無法存取畫布執行時。請檢查連接後重試。",
  "invalidRelease": "版本無效",
  "invalidReleaseDescription": "活動版本未通過驗證。請查看版本或編輯畫布。",
  "unavailable": "畫布不可用",
  "unavailableDescription": "活動畫布版本不可用。",
  "runtimeFailed": "畫布執行時啓動失敗",
  "runtimeFailedDescription": "畫布執行時啓動失敗。",
  "runtimeFailedDocumentErrorDescription": "畫布應用載入失敗。請重試。",
  "runtimeFailedContextUnavailableDescription": "畫布應用無法連接到 Kandev 執行時。請重試或聯絡畫布作者。",
  "runtimeFailedTimeoutDescription": "畫布應用啓動超時。請重試。",
  "archived": "畫布已歸檔",
  "archivedDescription": "請在工作區設定中恢復此畫布，然後再次開啟。",
  "loadFailed": "載入畫布失敗。",
  "actionFailed": "畫布操作失敗。",
  "canvasActions": "畫布操作",
  "editCanvas": "編輯畫布",
  "editCanvasHelp": "開啟畫布創作任務。",
  "promoteCanvas": "提升畫布",
  "promoteCanvasHelp": "讓此任務畫布顯示在工作區導航中。",
  "promoteCanvasUnavailable": "有效版本獲批准後才能提升。",
  "taskDataScope": "任務數據",
  "workspaceDataScope": "工作區數據",
  "taskPlacementScope": "任務",
  "workspacePlacementScope": "工作區",
  "enableWorkspaceData": "啓用工作區數據",
  "enableWorkspaceDataHelp": "允許此畫布在目前工作區內使用其已聲明的權限。此操作不會將畫布移至工作區導航。",
  "workspaceDataReviewDescription": "查看 {{title}} 的活動版本和已聲明權限。",
  "workspaceDataReviewScopeChange": "此操作只會更改數據存取權限。畫布仍位於目前任務中。",
  "workspaceDataReviewStale": "畫布或權限資訊已更改。請關閉此審核並重新開啟。",
  "workspaceOwnerRequired": "只有目前工作區所有者可以啓用工作區數據。",
  "enablingWorkspaceData": "正在啓用工作區數據",
  "activeRelease": "活動版本",
  "openInNewTab": "在新標籤頁中開啟",
  "openInNewTabHelp": "在聚焦的瀏覽器標籤頁中開啟此畫布。",
  "promoteCanvasDescription": "將 {{title}} 移至工作區範圍前，請先查看權限。",
  "loadingPermissions": "正在載入請求的權限",
  "promotionScopeChange": "提升後，此畫布會出現在工作區導航中。",
  "promotionDataAccessPreserved": "提升只會更改位置。此畫布已經可以存取工作區數據，提升後仍保持不變。",
  "promotionDataAccessChanges": "提升會更改位置，並將已聲明的數據權限擴展到工作區。",
  "noAdditionalPermissions": "未請求其他權限。",
  "sharedState": "共享狀態",
  "promotingCanvas": "正在提升畫布",
  "confirmPromotion": "確認提升",
  "releasesAndPermissions": "版本和權限",
  "releasesAndPermissionsHelp": "查看版本並批准請求的權限。",
  "releasesDescription": "查看此畫布的待處理權限和保留版本。",
  "loadingReleases": "正在載入版本",
  "noReleases": "沒有可用版本。",
  "approveRelease": "批准版本",
  "rejectRelease": "拒絕版本",
  "rollbackRelease": "回滾版本",
  "permissionDeclaration": "已聲明的權限",
  "missingPermissions": "仍需的權限",
  "retry": "重試",
  "refresh": "刷新",
  "statusActive": "活動",
  "statusArchived": "已歸檔",
  "statusPending": "待處理",
  "statusDisabled": "已停用",
  "statusError": "錯誤",
  "workspaceCanvases": "工作區畫布",
  "workspaceCanvasesDescription": "管理 {{workspace}} 中可用的畫布。",
  "loadingCanvases": "正在載入工作區畫布",
  "noWorkspaceCanvases": "工作區中還沒有畫布。",
  "activeCanvases": "活動畫布",
  "archivedCanvases": "已歸檔畫布",
  "permissionsAndReleases": "權限和版本",
  "openCanvas": "開啟畫布",
  "restoreCanvas": "恢復",
  "archiveCanvas": "歸檔",
  "removeCanvas": "移除",
  "removeCanvasDescription": "移除 {{title}} 及其畫布版本？此操作無法撤銷。",
  "runtimeTokenExpired": "執行時權杖已過期。請重試。",
  "promotionSourceScope": "來源範圍",
  "promotionSourceActor": "來源操作者",
  "promotionSourceTask": "來源任務",
  "promotionSourceSession": "來源工作階段",
  "promotionTargetScope": "目標範圍",
  "promotionCurrentDataScope": "提升前的數據存取範圍",
  "promotionTargetDataScope": "提升後的數據存取範圍",
  "promotionPlacement": "工作區位置",
  "permissionReads": "API 讀取",
  "permissionWrites": "API 寫入",
  "permissionEvents": "事件",
  "permissionExternalOrigins": "外部來源",
  "permissionExternalOrigin": "外部 HTTPS 來源",
  "permissionSharedState": "讀寫共享畫布狀態",
  "permissionReadTasks": "讀取任務數據",
  "permissionReadWorkflows": "讀取工作流程數據",
  "permissionWriteTasks": "寫入任務數據",
  "permissionWriteMessages": "寫入任務訊息",
  "permissionEventTaskUpdated": "接收任務更新事件",
  "permissionEventWorkflowUpdated": "接收工作流程更新事件",
  "unsupportedPermission": "不支援的權限：{{value}}",
  "selectRelease": "選擇要查看的版本",
  "releaseOption": "{{date}}（{{status}}）",
  "releaseDate": "建立時間",
  "releaseStatus": "狀態",
  "newPermission": "新增",
  "statusPrevious": "上一版本",
  "unsupportedReleaseStatus": "不支援的版本狀態：{{status}}",
  "dateUnavailable": "日期不可用",
  "sourceUnavailable": "來源不可用",
  "sourceActorTaskAgent": "任務代理",
  "sourceActorUser": "用戶",
  "sourceActorSystem": "Kandev",
  "sourceActorUnknown": "未知作者",
  "archivedCanvasActionHelp": "此畫布已歸檔。請先在工作區設定中恢復它，然後再進行更改。",
  "disabledCanvasActionHelp": "此畫布已停用。請先啓用它，然後再進行更改。",
  "shareCanvas": "分享畫布",
  "shareCanvasDescription": "準備經過驗證的包或原始碼歸檔，以便審核和分享。",
  "prepareDownloads": "準備下載",
  "prepareDownloadsDescription": "Kandev 從選定的活動版本建立有大小限制的歸檔。分享時不包含預覽圖片。",
  "downloadsReady": "下載已準備好",
  "packageId": "包 ID",
  "packageVersion": "包版本",
  "distributionMetadata": "分發元數據",
  "distributionMetadataHelp": "準備下載前，請檢查並補充包身份資訊。",
  "displayName": "顯示名稱",
  "description": "描述",
  "author": "作者",
  "license": "許可證",
  "sourceMode": "源模式",
  "sourceModeStatic": "靜態應用",
  "sourceModeProject": "項目原始碼",
  "minKandevVersion": "最低 Kandev 版本",
  "repositoryUrl": "程式碼儲存庫 URL",
  "fileInventory": "檔案清單",
  "fileCount_one": "{{count}} 個檔案",
  "fileCount_other": "{{count}} 個檔案",
  "bundleSize": "包大小",
  "sourceSize": "原始碼大小",
  "downloadSize": "{{size}} 字節",
  "downloadBundle": "下載包",
  "downloadSource": "下載原始碼",
  "privateContentReminder": "分享前請檢查歸檔中是否包含私人內容。",
  "howToShare": "如何分享",
  "shareStepDownload": "下載用於安裝的包，或下載用於審核的原始碼歸檔。",
  "shareStepRepository": "準備維護原始碼時，將其發佈到程式碼儲存庫。",
  "shareStepRelease": "建立經過審核的版本並記錄其包摘要。",
  "shareStepSend": "將包或經過審核的 registry 條目傳送給指定接收者。",
  "sharing": "正在準備下載…",
  "shareFailed": "無法準備畫布下載。",
  "shareNoRelease": "此畫布沒有可分享的有效活動版本。",
  "registryExample": "可選的 registry 條目示例",
  "copyRegistryExample": "複製 registry 示例",
  "registryExampleCopied": "已複製 registry 示例",
  "examplePackageId": "我的畫布",
  "exampleRepository": "你的組織/我的畫布",
  "examplePreviewUrl": "https://cdn.example.cn/my-canvas-cover.webp",
  "examplePreviewAlt": "畫布概覽",
  "yes": "是",
  "renameCanvas": "重命名畫布",
  "canvasName": "畫布名稱",
  "renameCanvasInvalid": "請輸入 1 至 200 個字元的名稱。",
  "renameCanvasFailed": "無法重命名畫布。請再試一次。",
  "renamingCanvas": "正在儲存名稱…",
  "loadingShareDefaults": "正在載入分享詳情…",
  "shareDefaultsFailed": "無法載入分享詳情。請再試一次。",
  "sharingRelease": "分享 {{name}} 版本 {{version}}",
  "shareRequiredDetails": "請填寫以下資料",
  "packageDetails": "套件詳情"
}