GET /api/v1/ssh/executors/:id/sessions was filtering ExecutorRunning rows by
their ExecutorID column, but the lifecycle manager's buildRunningFromExecution
only sets that column from a prior row — for fresh sessions it's left empty.
The endpoint therefore returned [] for every just-launched SSH session.
Look up the TaskSession by session_id and compare its ExecutorID instead.
Keep the row's own ExecutorID as a fast-path for resume/recovery flows
where it's already populated.
José Almeida
e7933645fa