c5769e9b6a
Git worktrees store their metadata in the parent repository's
.git/worktrees/{name} directory. The worktree's .git file contains
an absolute path to this directory.
When mounting a worktree into a container, git commands fail because
the .git file references a host path that doesn't exist in the container.
This fix mounts the git worktree metadata directory into the container
at the same path it exists on the host, so git commands work correctly.