83abe6d743
- `Service.TransferSession` now returns an error so callers can fail closed instead of silently leaving entries orphaned on the previous session. The two existing call sites pick the right policy: `switchSessionForStep` (reusing an existing session) propagates the error so the workflow switch aborts; the new-session path logs and continues, since the new session is already committed and rolling back here would leave a half-switched workflow. - `asWSError` now also narrows on `message` / `details`, so WS payloads without a `code` field are still mapped to a meaningful `Error.message` via `rethrowQueueError` (instead of "[object Object]"). Native `Error` instances explicitly skip the WS-error branch so they pass through untouched, preserving the existing pass-through guarantee. - `queue-api.test.ts`: `expect.assertions(N)` on the catch-only tests so a missing throw fails the test instead of silently passing.