Files
kandev/apps/web/src/locales/zh-hk/common.json
T
2026-09-15 23:11:43 +01:00

545 lines
32 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"aboutContextCompactionCount": "關於推斷的壓縮次數",
"activeSubagents_one": "{{count}} 個子代理程式執行中",
"activeSubagents_other": "{{count}} 個子代理程式執行中",
"activeTasks": "進行中的任務",
"aDirectLocalExecutorProfileIsRequired": "建立並使用空儲存庫需要一個直接本地執行器設定檔。",
"agent": "代理程式",
"agentDashboard": "代理程式儀表盤",
"agentRun": "代理程式執行",
"agentRuns": "代理程式執行記錄",
"agents": "代理程式",
"agentSkillsAskTheAgentTo": "代理程式技能(可讓代理程式執行)",
"allowIndexing": "允許索引",
"andMoreFiles_one": "+{{count}} 個",
"andMoreFiles_other": "+{{count}} 個",
"anEnhancedPromptIsAvailable": "可用增強提示詞。",
"anErrorOccurred": "發生錯誤",
"anUnexpectedErrorOccurred": "發生意外錯誤",
"anUnknownErrorOccurred": "發生未知錯誤",
"apply": "應用",
"autoApproveAllPermissions": "自動批准所有權限",
"automation": "自動化",
"automations": "自動化",
"autoStartFailed": "自動啓動失敗",
"availableTemplates": "可用模板",
"back": "返回",
"backToTaskOverview": "返回任務概覽",
"baseBranch": "基礎分支",
"bootsASecondaryKandevDevInstance": "啓動一個使用全新數據庫的輔助 Kandev 開發實例,以便在不影響主實例的情況下驗證改動。",
"bootstrapFailed": "引導失敗",
"bootstrapFailedCloseAndReopen": "引導失敗;關閉後重新開啟以重試。",
"breadcrumb": "路徑導航",
"browseParentDirectory": "瀏覽上級目錄",
"bugFix": "缺陷修復",
"cancel": "取消",
"cancelNewFolder": "取消新建資料夾",
"changelog": "更新日誌",
"checkingGithubAuthentication": "正在檢查 GitHub 身份驗證…",
"chooseAFolderOrEnterA": "選擇一個資料夾,或輸入本機上的新路徑。",
"cliClient": "CLI 用戶端",
"cliModeYourPromptWillBe": "CLI 模式;你的提示詞將自動注入到終端",
"cliPassthrough": "CLI 透傳",
"close": "關閉",
"closeEsc": "關閉(Esc)",
"commandAddBrowserPanel": "新增瀏覽器面板",
"commandAddBrowserPanelKeywords": "瀏覽器, 預覽, 網頁, 開啟瀏覽器預覽, 網頁預覽, 應用預覽, browser",
"commandAddChangesPanel": "新增更改面板",
"commandAddChangesPanelKeywords": "更改, 差異, git 更改, 已更改檔案, 版本控制, git diff, 審查更改, changes",
"commandAddPlanPanel": "新增計劃面板",
"commandAddPlanPanelKeywords": "計劃, 文檔, 任務計劃, 實現計劃, 計劃詳情, plan",
"commandAddTerminalPanel": "新增終端面板",
"commandAddTerminalPanelKeywords": "終端, shell, 控制台, 新終端, 開啟終端, 命令列, terminal",
"commandAgentsSettingsKeywords": "代理程式, 代理程式設定, 代理程式設定檔, 已安裝代理程式, claude",
"commandArchiveTaskKeywords": "歸檔, 歸檔任務, 歸檔目前任務, 關閉任務, 完成任務, 收起",
"commandCancelTurn": "取消本輪",
"commandCancelTurnKeywords": "取消, 停止, 輪次, 取消代理程式, 停止代理程式, 中斷代理程式, cancel",
"commandCommitChanges": "提交更改",
"commandCommitChangesKeywords": "提交, git, 儲存更改, git commit, commit",
"commandConfigChatKeywords": "設定聊天, 設定模式, 設定 kandev, 工作流程設定, mcp 設定",
"commandCreateFile": "建立檔案",
"commandCreateFileKeywords": "建立, 新建, 檔案, 新增, file",
"commandCreateFilePlaceholder": "相對於工作區根目錄的檔案路徑…",
"commandCreateNewTask": "建立新任務",
"commandCreateNewTaskKeywords": "新建, 建立, 任務, 新增, task",
"commandCreatePr": "建立 PR",
"commandCreatePrKeywords": "拉取要求, pr, 開啟拉取要求, 提交拉取要求, git",
"commandCreateSubtask": "建立子任務",
"commandCreateSubtaskKeywords": "子任務, 建立, 新建子任務, 子級任務, subtask",
"commandExecutorsSettingsKeywords": "執行器, 執行器設定檔, 執行環境, 環境變量, 執行時, 計算",
"commandGoToAllTasks": "前往全部任務",
"commandGoToAllTasksKeywords": "任務, 列表, 全部",
"commandGoToGitHubDashboard": "前往 GitHub 儀表盤",
"commandGoToGitHubDashboardKeywords": "github, 儀表盤, pr, 拉取要求, 程式碼審閱, issues, 審閱",
"commandGoToHome": "前往首頁",
"commandGoToHomeKeywords": "首頁, 看板, 面板",
"commandGoToSettings": "前往設定",
"commandGoToSettingsKeywords": "設定, 偏好, 設定, 通用設定",
"commandGoToStats": "前往統計",
"commandGoToStatsKeywords": "統計, 數據分析, 分析, 指標",
"commandGoToThreads": "前往對話流",
"commandGoToThreadsKeywords": "對話流, 代理程式, 實時, 列",
"commandGroupActions": "操作",
"commandGroupAgent": "代理程式",
"commandGroupCommands": "命令",
"commandGroupGit": "Git",
"commandGroupNavigation": "導航",
"commandGroupPanels": "面板",
"commandGroupPreferences": "偏好",
"commandGroupSettings": "設定",
"commandGroupTasks": "任務",
"commandGroupView": "視圖",
"commandGroupWorkspace": "工作區",
"commandMergeKeywords": "合併, git, 分支, merge",
"commandNewAgent": "新建代理程式",
"commandNewAgentKeywords": "新建, 代理程式, 工作階段, 啓動代理程式, 新建工作階段, agent",
"commandOpenRecentTaskSwitcher": "開啟最近任務切換面板",
"commandOpenRecentTaskSwitcherKeywords": "最近, 任務, 切換面板, 歷史, 最近任務, 切換任務, 切換最近任務, recent",
"commandPaletteMode": "命令面板模式",
"commandPreviewAddTerminalPanel": "新增終端面板",
"commandPreviewCommitChanges": "提交更改",
"commandPreviewGoToHome": "前往首頁",
"commandPreviewPull": "拉取",
"commandPreviewSearchTasks": "搜尋任務",
"commandPromptsSettingsKeywords": "提示詞, 提示詞設定, 自訂提示詞, 提示詞片段, 提示詞模板",
"commandPullKeywords": "拉取, git, 拉取更改, 下載更改, pull",
"commandPushKeywords": "推送, git, 推送更改, 推送到遠端, 上傳更改, push",
"commandQuickChat": "快速聊天",
"commandQuickChatKeywords": "快速聊天, 新建快速聊天, 快速提問, 詢問代理程式",
"commandRebaseKeywords": "變基, git, 分支, rebase",
"commandSwitchToDarkMode": "切換到深色模式",
"commandSwitchToKanbanView": "切換到看板視圖",
"commandSwitchToKanbanViewKeywords": "看板, 面板, 視圖, kanban",
"commandSwitchToLightMode": "切換到淺色模式",
"commandSwitchToListView": "切換到列表視圖",
"commandSwitchToListViewKeywords": "列表, 表格, 視圖, list",
"commandSwitchToPipelineView": "切換到流水線視圖",
"commandSwitchToPipelineViewKeywords": "流水線, 圖, 視圖, pipeline",
"commandThemeKeywords": "主題, 顏色主題, 外觀",
"commandWorkspaceSettingsKeywords": "工作區, 工作區",
"commitsAndPushesToTheCurrent": "提交併推送到目前分支。",
"commitsPushesAndOpensAPull": "提交、推送並建立拉取要求。",
"configurationChat": "設定聊天",
"configureAUtilityAgentToEnhance": "在設定中設定輔助代理程式以啓用 AI 增強",
"configureExecutorsInSettingsToControl": "在設定中設定執行器,以控制代理程式的執行位置。",
"configureGithub": "設定 GitHub",
"confirm": "確認",
"contents": "內容",
"contentSearchNeedsAnActiveTask": "內容搜尋需要處於活動狀態的任務工作階段。",
"contextCompactionCountHelp": "Kandev 根據觀察到的上下文用量下降推斷此計數。樣本缺失或提供者重置可能導致結果僅為近似值。",
"contextCompactions": "壓縮次數",
"contribute": "貢獻",
"contributingAsLogin": "以 <1>@{{login}}</1> 身份貢獻。{{access}}",
"contributingAsYourGithubAccount": "以你的 GitHub 帳戶身份貢獻。{{access}}",
"copy": "複製",
"couldNotPrepareImproveKandev": "無法準備 Improve Kandev",
"createATaskDescribingYourBug": "建立一個任務,描述你的缺陷或功能請求",
"createAWorkspaceToConfigureThisIntegration": "建立工作區後即可設定此集成。",
"createFolder": "建立資料夾",
"createNewRepository": "建立新儲存庫",
"createRepository": "建立儲存庫",
"createsAnEmptyGitRepository": "建立空 Git 儲存庫並註冊到此工作區。",
"creating": "正在建立…",
"dAgo": "{{diffDay}}天前",
"dShort": "{{diffDay}}天",
"default": "預設",
"defaultBadge": "預設",
"delete": "刪除",
"deleteSavedTaskViewAction": "刪除{{name}}",
"deleteSavedTaskViewDescription": "這只會刪除已儲存的篩選條件和視圖設定,不會刪除任務或關聯服務中的數據。",
"deleteSavedTaskViewTitle": "刪除{{name}}?",
"deleteSession": "刪除工作階段",
"describeABugYouHitOr": "描述你遇到的缺陷或想要的功能,我們會在你自己的代理程式上建立任務,並在 Kandev 程式碼庫中實現。",
"destination": "目標位置",
"discardAndContinue": "丟棄並繼續",
"discardLocalChanges": "丟棄本地更改?",
"discardLocalChangesAtPathDescription": "啓動此任務將永久丟棄本地複製 {{repoPath}} 中未提交的更改。繼續前請備份需要保留的內容。",
"discardLocalChangesDescription": "啓動此任務將永久丟棄本地複製中未提交的更改。繼續前請備份需要保留的內容。",
"discoveringAgents": "正在發現代理程式…",
"doNotShowThisAgain": "不再顯示",
"edit": "編輯",
"editTask": "編輯任務",
"emptyRepositoriesRunDirectlySwitch": "空儲存庫直接在本機執行。此任務將切換到「{{profile}}」。",
"enhancePromptWithAi": "用 AI 增強提示詞",
"enterAValue": "輸入值…",
"enterValue": "輸入值…",
"error": "錯誤",
"executor": "執行器",
"executors": "執行器",
"externalMcp": "外部 MCP",
"failedToCreateFolder": "建立資料夾失敗",
"failedToCreateRepository": "建立儲存庫失敗",
"failedToLoadDirectory": "載入目錄失敗",
"nativeFolderPickerFailed": "無法開啟原生資料夾選擇器。",
"nativeFolderPickerUnavailable": "原生資料夾選擇器無法使用。請重新載入 Kandev 後再試。",
"failedToLoadRoutine": "載入例程失敗",
"failedToLoadSetup": "載入設定失敗",
"failedToRenderDiagram": "圖表渲染失敗",
"featureRequest": "功能請求",
"files": "檔案",
"folderName": "資料夾名稱",
"folders": "資料夾",
"forwardStdinStdoutStraightToThe": "將 stdin/stdout 直接轉發到 CLI 子程序。會停用 ACP。",
"getStarted": "開始使用",
"githubCliNotAuthenticated": "GitHub CLI 未通過身份驗證",
"gitOpAmendCommit": "修補提交",
"gitOpCommit": "提交",
"emptyRemoteRemoteChanged": "遠端儲存庫在發佈基礎分支前發生了變化。請刷新任務後重試。",
"emptyRemoteBasePublishFailed": "無法發佈空遠端儲存庫的基礎分支。請檢查 Git 存取權限後重試。",
"emptyRemoteBranchPublishFailed": "基礎分支已發佈,但任務分支未發佈。請再次嘗試 Push。",
"gitOperationFailedInRepos_one": "在 {{count}} 個儲存庫中失敗:{{summary}}",
"gitOperationFailedInRepos_other": "在 {{count}} 個儲存庫中失敗:{{summary}}",
"gitOperationPartialDescription_one": "{{operation}}在 {{count}} 個儲存庫中的 {{succeeded}} 個成功({{repos}});失敗:{{summary}}",
"gitOperationPartialDescription_other": "{{operation}}在 {{count}} 個儲存庫中的 {{succeeded}} 個成功({{repos}});失敗:{{summary}}",
"gitOperationPartiallySucceeded": "{{operation}}部分成功",
"gitOperationRepoFailure": "{{repo}}:{{error}}",
"gitOperationSucceededInRepos_one": "{{operation}}在 {{count}} 個儲存庫中成功:{{repos}}",
"gitOperationSucceededInRepos_other": "{{operation}}在 {{count}} 個儲存庫中成功:{{repos}}",
"gitOpForcePush": "強制推送",
"gitOpHardReset": "硬重置",
"gitOpMerge": "合併",
"gitOpPull": "拉取",
"gitOpPush": "推送",
"gitOpRebase": "變基",
"gitOperationCompleted": "{{operation}}已完成",
"gitOperationFailed": "{{operation}}失敗",
"gitOperationRunning": "{{operation}}…",
"gitOperationScoped": "{{operation}}({{repo}})",
"gitOperationSucceeded": "{{operation}}成功",
"gitOpRevertCommit": "還原提交",
"gitOpSoftReset": "軟重置",
"gitScopeSkipped": "已跳過 {{scope}},因為子儲存庫操作失敗({{failedScopes}})。",
"goToFirstPage": "轉到第一頁",
"goToLastPage": "轉到最後一頁",
"goToNextPage": "轉到下一頁",
"goToPreviousPage": "轉到上一頁",
"hAgo": "{{diffHr}}小時前",
"hShort": "{{diffHr}}小時",
"healthIssues": "健康問題",
"hideAdvancedOptions": "隱藏高級選項",
"howLogContextWorks": "日誌上下文如何工作",
"improveKandev": "改進 Kandev",
"createImproveWorkspaceCheckbox": "建立專用的 {{workspace}} 工作區,使改進任務與日常工作隔離",
"improveWorkspaceDoesNotExistYet": "專用的 Improve Kandev 工作區尚不存在。改進任務會放在獨立工作區中,與日常工作隔離。",
"continue": "繼續",
"improveKandevBugPlaceholder": "例如:開啟看板時,在寬度小於 1200px 的屏幕上,列標題文字會與任務數量徽章重疊…",
"improveKandevFeaturePlaceholder": "例如:新增鍵盤快捷鍵,以便從任務詳情視圖將任務標記為完成,並在任務操作菜單中顯示該快捷鍵…",
"improveKandevIssuePlaceholder": "描述你想發佈的問題或請求。代理程式會按匹配的 GitHub 議題模板詢問所需細節…",
"includeRecentBackendAndBrowserLogs": "將最近的後端與瀏覽器日誌作為上下文提供給代理程式",
"installed": "已安裝",
"integrations": "集成",
"interruptedByRestart": "因重啓而中斷",
"justNow": "剛剛",
"kandevAllowsEveryAgentPermissionRequest": "Kandev 會批准代理程式的每一項權限請求,而不會向你提示。",
"kandevCouldNotLoad": "Kandev 無法載入。",
"kandevIsOpenSourceAndYou": "Kandev 是開源的,你可以一起把它做得更好。",
"kandevKeepsASmallInMemory": "Kandev 會在記憶體中保留一小段最近後端日誌與瀏覽器控制台事件的環形緩衝區。啓用後,這些日誌會寫入本機臨時資料夾,檔案路徑會追加到任務描述中,便於代理程式在排查時讀取。",
"lastRefreshFailed": "上次刷新失敗:{{error}}",
"latestReleaseNotes": "最新發行說明",
"loading": "載入中…",
"loadingEllipsis": "正在載入…",
"loadingFolder": "正在載入資料夾…",
"loadingIndicatorLabel": "載入中",
"loadingLabel": "正在載入 {{label}}…",
"loadingRoute": "正在載入 {{routeName}}…",
"loadingRoutine": "正在載入例程…",
"loadingTask": "正在載入任務…",
"loadingWorkflowTemplates": "正在載入工作流程模板…",
"mAgo": "{{diffMin}}分鐘前",
"mShort": "{{diffMin}}分鐘",
"matchCase": "區分大小寫",
"menu": "菜單",
"mode": "模式",
"model": "模型",
"multiRepoUnavailableLocal": "在 Local 支援其初始啓動路徑投影同級儲存庫之前,多儲存庫任務不可用。",
"multiRepoUnavailableRemoteDocker": "在 Remote Docker 支援建立任務實例之前,多儲存庫任務不可用。",
"multiRepoUnsupportedExecutor": "此執行器不支援多儲存庫任務。",
"navigate": "導航",
"navigateBetweenPagesSearchTasksTrigger": "在頁面間導航、搜尋任務、觸發 git 操作並管理面板;全部無需離開鍵盤。上下文相關的命令會根據目前頁面出現。",
"newFolder": "新建資料夾",
"newFolderName": "新資料夾名稱",
"newReleases_one": "{{count}} 個新版本",
"newReleases_other": "{{count}} 個新版本",
"next": "下一步",
"nextEnter": "下一步(Enter)",
"noAuth": "無身份驗證",
"noCliClientsInstalledYetInstall": "尚未安裝 CLI 用戶端。請安裝 Claude / Codex / OpenCode / Amp 以啓用此選擇器。",
"noCommandsFound": "未找到命令。",
"noContentMatchesFound": "未找到匹配內容。",
"noFilesFound": "未找到檔案。",
"noFoldersHerePickThisOne": "此處沒有資料夾;選擇此項或返回上級",
"noResults": "無結果。",
"noTasksFound": "未找到任務。",
"notificationClarificationBody": "代理程式提出了一個問題。",
"notificationClarificationTitle": "代理程式需要您的回答",
"notificationInboxItemBody": "有新條目需要您處理。",
"notificationInboxItemTitle": "新的收件箱條目",
"notificationTurnFinishedBody": "代理程式完成了一輪。",
"notificationTurnFinishedTitle": "代理程式本輪已完成",
"notInstalled": "未安裝",
"notYetInstalled": "尚未安裝",
"officeIsNotEnabledForThis": "此執行時未啓用辦公室。",
"officeRouteNotPortedYet": "此辦公室路由由 SPA 外殼處理,但其專用用戶端頁面仍在遷移中:<1>{{pathname}}</1>",
"onboardingAgentsAutoApproveWarning": "<0>注意:</0>預設代理程式設定檔啓用了自動批准(YOLO 模式)。",
"onboardingAgentsHelp": "展開代理程式以設定其模型與權限。繼續時會儲存更改。之後也可在「設定 > 代理程式」中新增自訂 TUI 代理程式。",
"onboardingStepAgentsDescription": "管理已發現的代理程式並安裝新代理程式。",
"onboardingStepAgentsTitle": "AI 代理程式",
"onboardingStepCommandPanelDescription": "通過鍵盤快捷鍵隨時快速存取操作。",
"onboardingStepCommandPanelTitle": "命令面板",
"onboardingStepExecutorsDescription": "代理程式可在不同執行器環境中執行;本地、容器或遠端。",
"onboardingStepExecutorsTitle": "執行器",
"onboardingStepWorkflowsDescription": "工作流程定義任務的步驟與自動化。",
"onboardingStepWorkflowsTitle": "代理式工作流程",
"open": "開啟",
"openFullPage": "開啟完整頁面",
"openNavigationMenu": "開啟導航菜單",
"openNavigationMenuWithConnectionIssue": "{{description}} 開啟導航菜單",
"openingLastTask": "正在開啟上次任務…",
"openIssue": "開啟議題",
"optionalTheRepositoryTheAgentWorks": "可選;代理程式工作的儲存庫。",
"panels": "面板",
"parentDirectory": "上級目錄",
"pending": "待處理",
"permitTheCliToUploadCode": "允許 CLI 上傳程式碼以進行雲端索引(auggie / 類似工具)。",
"pickACliClient": "選擇 CLI 用戶端",
"pickACliClientToLoad": "選擇 CLI 用戶端以載入其可用模型和模式。",
"pluginPanelFailedToLoad": "此外掛程式面板載入失敗。",
"pluginPanelUnavailable": "此面板已不可用。",
"plugins": "外掛程式",
"prDetails": "PR 詳情",
"preparingKandevRepository": "正在準備 Kandev 儲存庫…",
"preparingKandevRepositoryInBackground": "正在後台準備 Kandev 儲存庫。填寫詳情後即可提交。",
"presetIconBug": "缺陷",
"presetIconCheck": "勾選",
"presetIconCode": "程式碼",
"presetIconEye": "眼睛",
"presetIconMessage": "訊息",
"presetIconSearch": "搜尋",
"presetIconSparkle": "閃光",
"presetIconTool": "工具",
"pressCmdKToOpenItAnytime": "<0>按</0><1></1><2>隨時開啟</2>",
"pressEnterToConfirm": "按 Enter 確認",
"previousShiftEnter": "上一步(Shift+Enter)",
"probing": "正在探測",
"profile": "設定",
"profileName": "設定名稱",
"prompts": "提示詞",
"reference": "引用",
"refreshAriaLabel": "刷新 {{label}}",
"refreshBranchesGitFetch": "刷新分支(git fetch)",
"refreshingLabel": "正在刷新 {{label}}…",
"refreshLabelLastFetched": "刷新 {{label}}(上次擷取 {{time}})",
"regularExpression": "正則表達式",
"releasedOn": "發佈於 {{date}}",
"reload": "重新載入",
"reloadTheApplicationToTryAgain": "重新載入應用以重試。",
"rename": "重命名",
"repository": "儲存庫",
"noRepositoryOption": "(無儲存庫)",
"repositoryDefaultBranchOption": "(儲存庫預設分支)",
"repositoryName": "儲存庫名稱",
"requestFailed": "請求失敗",
"reset": "重置",
"resetting": "正在重置…",
"resetWatchChecking": "正在檢查將刪除多少任務…",
"resetWatchDeleteAllTasks": "這會刪除此前由此監控建立的所有任務,包括已歸檔任務。監控的輪詢游標也會被清除,因此下次檢查會重新匯入目前所有匹配項。此操作無法撤銷。",
"resetWatchDeleteTasks_one": "這會刪除此前由此監控建立的 {{count}} 個任務,包括已歸檔任務。監控的輪詢游標也會被清除,因此下次檢查會重新匯入目前所有匹配項。此操作無法撤銷。",
"resetWatchDeleteTasks_other": "這會刪除此前由此監控建立的 {{count}} 個任務,包括已歸檔任務。監控的輪詢游標也會被清除,因此下次檢查會重新匯入目前所有匹配項。此操作無法撤銷。",
"resetWatchNoTasks": "此監控尚未建立任何任務,將只清除輪詢狀態。監控的輪詢游標也會被清除,因此下次檢查會重新匯入目前所有匹配項。此操作無法撤銷。",
"resetWatchPreviewFailedRequired": "無法載入受影響的任務數量。請重新預覽後再重置此監控。",
"resetWatchTitle": "重置 {{label}}?",
"resizeTableColumns": "調整表格列 {{left}} 與 {{right}} 的寬度",
"results": "結果",
"retryPreview": "重新預覽",
"reviewSubmoduleBoundary": "子模塊:{{scope}}",
"rowsPerPage": "每頁行數",
"runsFormatTypecheckTestAndLint": "在 monorepo 中執行格式化、類型檢查、測試和 lint。",
"runtimeDocker": "Docker",
"runtimeDockerDescription": "容器化執行,實現完全隔離與可復現。",
"runtimeGitWorktree": "Git 工作樹",
"runtimeGitWorktreeDescription": "在工作樹根目錄下隔離的分支環境,便於並行工作。",
"runtimeLocal": "本地",
"runtimeLocalDescription": "直接在本機執行代理程式,可完整存取本地檔案系統。",
"runtimeSprites": "Sprites(遠端 sprites.dev)",
"runtimeSpritesDescription": "面向任意程式碼的硬件隔離執行環境。",
"save": "儲存",
"scopeCommands": "命令",
"scopeContents": "內容",
"scopeFiles": "檔案",
"scopeTasks": "任務",
"scopeTitleWithShortcut": "{{label}}({{shortcut}})",
"scratchWorkspace": "臨時工作區",
"script": "腳本",
"searchEllipsis": "搜尋…",
"searchFailedEditTheQueryOr": "搜尋失敗。請修改查詢或重新開啟搜尋後重試。",
"searchForFiles": "搜尋檔案…",
"searchForTasks": "搜尋任務…",
"searchingTaskWorkspace": "正在搜尋任務工作區…",
"searchQueriesAreLimitedTo200": "搜尋查詢限制為 200 個字符。",
"searchTaskContents": "搜尋任務內容…",
"select": "選擇",
"sessionStateCancelled": "已取消",
"sessionStateCompleted": "已完成",
"sessionStateCreated": "已建立",
"sessionStateFailed": "失敗",
"sessionStateIdle": "空閒",
"sessionStateRunning": "執行中",
"sessionStateStarting": "啓動中",
"sessionStateWaitingForInput": "等待輸入",
"settings": "設定",
"shell": "命令解釋器",
"shellCommandPlusSlashCommandSkills": "可在次要實例中執行的 Shell 命令,以及工作流程期間可讓代理程式執行的斜槓命令 <2>skills</2>。",
"showAdvancedOptions": "顯示高級選項",
"showCode": "顯示程式碼",
"showDiagram": "顯示圖表",
"showingRange_one": "顯示第 {{from}}–{{to}} 條,共 {{count}} 條結果",
"showingRange_other": "顯示第 {{from}}–{{to}} 條,共 {{count}} 條結果",
"showMoreActions": "顯示更多操作",
"showMoreBreadcrumbs": "顯示更多路徑層級",
"skip": "跳過",
"stagesAndCommitsChangesUsingConventional": "暫存並用 Conventional Commits 提交更改。",
"status": "狀態",
"statusWithConnectionIssue": "{{description}} 狀態",
"step": "步驟",
"subtaskTitle": "子任務標題",
"switchMode": "切換模式",
"system": "系統",
"task": "任務",
"terminal": "終端",
"todos": "待辦",
"taskLoading": "正在載入任務…",
"taskRemovalInProgress": "正在離開此任務…",
"tasks": "任務",
"taskStateBlocked": "已阻塞",
"taskStateCancelled": "已取消",
"taskStateCompleted": "已完成",
"taskStateCreated": "已建立",
"taskStateFailed": "失敗",
"taskStateInProgress": "進行中",
"taskStateNotStarted": "未開始",
"taskStateReview": "審查",
"taskStateScheduling": "調度中",
"taskStateTodo": "待辦",
"taskStateWaitingForInput": "等待輸入",
"taskUnavailable": "任務不可用",
"taskUnavailableDescription": "無法載入此任務。它可能已被刪除,或者你沒有存取權限。",
"theAgentForksKandevToYourAccount": "代理程式會將 <1>{{repo}}</1> fork 到你的 GitHub 帳戶,並從你的 fork 開啟 PR,貢獻記在你名下",
"theBaseBranchTheAgentStarts": "代理程式起始的基礎分支。",
"theFinalStepOpensAPullRequest": "此工作流程的最後一步會開啟拉取要求,需要 <1>{{binary}}</1> CLI 已通過身份驗證。{{message}}",
"thisEmptyRepositoryWillRunWith": "此空儲存庫將在本機以「{{profile}}」執行。",
"thisGithubAccountCannotForkKdlbs": "此 GitHub 帳戶無法 fork kdlbs/kandev。",
"thisPageCouldNotLoad": "此頁面無法載入。",
"thisWorkflowWillOnlyCreateA": "此工作流程只會根據儲存庫模板建立 GitHub 議題。代理程式會詢問缺失細節並請求發佈批准;它不會實現改動或開啟拉取要求。",
"title": "標題",
"toastRegionLabel": "通知",
"typeACommand": "輸入命令…",
"typeToSearchFiles": "輸入以搜尋檔案…",
"typeToSearchTaskContents": "輸入以搜尋任務內容…",
"unavailable": "不可用",
"unknown": "未知",
"unknownError": "未知錯誤",
"unknownPanel": "未知面板:{{component}}",
"unsavedChanges": "未儲存的更改",
"untitledTask": "未命名任務",
"usefulCommandsAgentSkills": "實用命令與代理程式技能",
"useScratchInstead": "改用臨時工作區",
"useStepDefaultOption": "(使用步驟預設值)",
"watcherLoadingBranchesPlaceholder": "載入中…",
"watcherPickRepositoryPlaceholder": "請先選擇儲存庫",
"useThisFolder": "使用此資料夾",
"utilities": "實用工具",
"viewFullReleaseOnGithub": "在 GitHub 上查看完整發行說明",
"waitsForCiAndAutomatedReviews": "等待 CI 與自動審閱,然後修復失敗並處理評論。",
"walkthrough": "導覽",
"whatSNew": "新功能",
"whenItsDoneTheAgentOpensAPr": "完成後,代理程式會向 <2>{{repo}}</2> 開啟拉取要求供維護者審閱,節省他們的時間,並把改進帶給所有人。",
"workflow": "工作流程",
"workflowsControlTheStepsAutomationAnd": "工作流程控制任務的步驟、自動化與代理程式行為。可在設定中新增更多工作流程。",
"workspace": "工作區",
"workspaceOrphaned": "工作區已孤立",
"workspaces": "工作區",
"you": "您",
"youCanUseTheNavigationOr": "你可以使用導航或重新載入以重試。",
"yourAgentImplementsItInThe": "你的代理程式在 Kandev 儲存庫中實現它,並附帶測試",
"youVerifyAndTestTheChange": "你在第二個 Kandev 實例中驗證並測試該改動",
"demoAgentMessagesDescription": "目視檢查代理訊息規範化。每張卡片同時顯示渲染結果和原始 JSON。",
"demoAgentMessagesQa": "代理訊息品質檢查",
"demoErrorLoading": "載入{{mode}}時出錯",
"demoEventFile": "事件檔案:",
"demoEvents": "事件",
"demoFailedToLoadFiles": "載入檔案失敗",
"demoFailedToLoadFixtures": "載入測試數據失敗",
"demoFailedToLoadMessages": "載入訊息失敗",
"demoFileOption_one": "{{protocol}} - {{agent}}({{count}} 條訊息)",
"demoFileOption_other": "{{protocol}} - {{agent}}({{count}} 條訊息)",
"demoFixtureFile": "測試數據檔案:",
"demoFixtures": "測試數據",
"demoMessageData": "訊息數據",
"demoMessageTypes": "訊息類型演示",
"demoMessageTypesDescription": "呈現所有訊息類型以供樣式設計和測試",
"demoNoFilesFound": "未找到檔案",
"demoNoFixtures": "未找到測試數據。請從上方下拉列表中選擇檔案。",
"demoNoNormalizedEvents": "未找到規範化事件檔案。請使用 KANDEV_DEBUG_AGENT_MESSAGES=1 執行代理以產生事件日誌。",
"demoNormalizedEvents": "規範化事件",
"demoNormalizedPayload": "規範化內容",
"demoRawInput": "原始輸入",
"demoRenderedOutput": "渲染結果:",
"demoShowingFixtures_one": "顯示 {{count}} / {{total}} 個測試數據",
"demoShowingFixtures_other": "顯示 {{count}} / {{total}} 個測試數據",
"demoShowingMessages_one": "顯示 {{count}} / {{total}} 條訊息",
"demoShowingMessages_other": "顯示 {{count}} / {{total}} 條訊息",
"demoTestFixtures": "測試數據",
"demoToolType": "工具類型:",
"checking": "檢查中",
"configured": "已設定",
"connected": "已連接",
"debug": "調試",
"failedToLoadRoute": "載入路由失敗",
"improveKandevDirectPushAccess": "你對 kdlbs/kandev 擁有寫入權限,因此代理程式會直接推送到上游儲存庫的分支。",
"improveKandevExecutorForkAtPr": "代理程式會在 PR 步驟中使用執行器的認證資料準備一個 fork,並從中開啓 pull request。",
"improveKandevExistingForkPrepared": "Kandev 為該任務找到了一個可寫的 fork。代理程式會把分支推送到那裏,並向 kdlbs/kandev 開啓 pull request。",
"improveKandevIssueNoForkAccess": "開啓 issue 不需要 fork 或推送權限。",
"improveKandevManagedForkPrepared": "Kandev 會在代理程式啓動前為該任務準備一個可寫的 fork。代理程式會把分支推送到那裏,並向 kdlbs/kandev 開啓 pull request。",
"improveStepImprove": "代理程式閲讀報告、探索程式碼庫,並以 TDD 方式實現變更。執行 make fmt、typecheck、test、lint,然後提交。",
"improveStepOpenIssue": "代理程式從儲存庫模板收集所有必填欄位,與你確認公開的草稿,然後發佈 GitHub issue。",
"improveStepPr": "代理程式執行 pr 技能:推送分支並向 kdlbs/kandev 開啓 pull request,交由維護者審查。",
"improveStepTest": "代理程式用 make dev 啓動第二個 kandev 實例,並告訴你需要驗證什麼。你在執行中的應用裏確認變更有效。",
"managedGithubForkUnavailable": "受管的 GitHub 存取無法為該任務準備已驗證的 fork。請檢查工作區的 GitHub 連接,或改為開啓一個 issue。",
"noOptionFound": "未找到選項。",
"searchPlaceholder": "搜尋…",
"selectOption": "選擇選項…",
"terminalNumbered": "終端 {{seq}}",
"weekdayFriday": "星期五",
"weekdayMonday": "星期一",
"weekdaySaturday": "星期六",
"weekdaySunday": "星期日",
"weekdayThursday": "星期四",
"weekdayTuesday": "星期二",
"weekdayWednesday": "星期三",
"preciseDated": "{{date}} {{time}}",
"preciseToday": "今天 {{time}}",
"preciseYesterday": "昨天 {{time}}",
"relativeDaysAgo_one": "{{count}} 天前",
"relativeDaysAgo_other": "{{count}} 天前",
"relativeHoursAgo_one": "{{count}} 小時前",
"relativeHoursAgo_other": "{{count}} 小時前",
"relativeMinutesAgo_one": "{{count}} 分鐘前",
"relativeMinutesAgo_other": "{{count}} 分鐘前",
"relativeSecondsAgo_one": "{{count}} 秒前",
"relativeSecondsAgo_other": "{{count}} 秒前",
"relativeYesterday": "昨天",
"sidebarSeconds_one": "{{count}}秒",
"sidebarSeconds_other": "{{count}}秒",
"sidebarMinutes_one": "{{count}}分",
"sidebarMinutes_other": "{{count}}分",
"sidebarHours_one": "{{count}}小時",
"sidebarHours_other": "{{count}}小時",
"sidebarDays_one": "{{count}}天",
"sidebarDays_other": "{{count}}天",
"sidebarWeeks_one": "{{count}}週",
"sidebarWeeks_other": "{{count}}週",
"sidebarYears_one": "{{count}}年",
"sidebarYears_other": "{{count}}年",
"sidebarYearsMax": "99+年"
}