The desktop task top bar carried a small cloud icon (RemoteCloudTooltip)
in the breadcrumb cluster while the right-side Executor popover showed
the same kind of info — two surfaces for one concept. Remove the cloud
icon from the desktop top bar; kanban cards, task list rows, and the
mobile top bar keep theirs since they have no popover.
The popover button now picks its icon by executor type (cloud for
sprites, container for docker, server for local PC) using a shared
getExecutorStatusIcon helper. While the prepare progress is preparing
the icon swaps to a spinner so the user can see at a glance that work
is in flight.
The popover content gains a Preparing-environment section that streams
"Step N of M: <step>", an amber inline note when the missing-sandbox
fallback is in progress, an Environment-ready row with duration on
success, and a failed-step summary on failure. Polling promotes to the
active 3s cadence while preparing so the icon flips to ready without
the user opening the popover.
José Almeida
4282ba262f