GET /api/v1/ssh/executors/:id/sessions was filtering ExecutorRunning rows by
their ExecutorID column, but the lifecycle manager's buildRunningFromExecution
only sets that column from a prior row — for fresh sessions it's left empty.
The endpoint therefore returned [] for every just-launched SSH session.
Look up the TaskSession by session_id and compare its ExecutorID instead.
Keep the row's own ExecutorID as a fast-path for resume/recovery flows
where it's already populated.
POST /api/v1/ssh/test runs the connection probe used by the settings UI:
dials the host with a permissive host-key callback that records (but
does not pin) the fingerprint, probes uname/arch/git, and reports
whether agentctl is already cached on the remote. The UI gates the
"Trust this host" checkbox on success + fingerprint, and Save persists
the trusted fingerprint into the executor config.
GET /api/v1/ssh/executors/:id/sessions returns the active SSH-runtime
sessions backing the "Active sessions" card on the executor settings
page, mirroring the SpritesInstancesCard / DockerContainersCard shape
(task, session, user@host, remote port, local forward port, uptime).
Both routes also exposed over WS via ssh.test / ssh.sessions.list.