* feat(web): allow renaming quick-chat tabs locally
Double-click a quick-chat tab to rename it. The name is stored in
localStorage and overlays the SSR-derived task title on hydration, so
renames survive reload without touching the backend.
* fix(web): address quick-chat rename review feedback
- Drop unused sessionId prop from QuickChatTabItem
- Enter handler now blurs the input instead of calling commit(),
preventing a duplicate commit when onBlur fires on unmount
- Add hydrator tests covering the localStorage name overlay
* fix(web): make Escape actually cancel quick-chat rename
Escape was setting isEditing(false), which unmounted the focused input,
causing onBlur (commit) to fire synchronously with the typed draft still
in the closure — committing the rename instead of discarding it.
Cancel now flips a cancelledRef and blurs the input; commit short-circuits
when the ref is set, so onBlur is the single edit-exit path for both
Enter and Escape. Adds a render test covering both flows.
* fix(web): guard quick-chat rename against IME and orphan storage writes
- Skip Enter/Escape handling while IME composition is active so candidate
confirmation does not commit/cancel the rename
- renameQuickChatSession only writes to localStorage when the session was
actually found in state, preventing orphan entries for stale session IDs
---------
Co-authored-by: Kandev Agent <agent@kandev.dev>