StopInstance was calling sprite.Destroy() unconditionally, so every
session stop tore down the cloud sandbox. Resume then always fell into
the missing-sandbox fallback, re-cloned the repo, re-ran the prepare
script, and lost the agent's working tree. That's a 30s+ round-trip
for what should be "stop the process, then re-attach later".
Limit Destroy to terminal lifecycle reasons (task/session
deleted/archived), the same set runTerminalCleanupScript already uses.
Plain stops just close the proxy and leave the sandbox alive.
Also update the existing Docker e2e regex: the feature-branch suffix is
now a deterministic 6-hex-char prefix of the task UUID rather than a
random 3-char tail, so resume on legacy env rows lands on the same
branch.
Resuming a Sprites task whose sandbox was destroyed upstream returned
"sprite not found" and dead-ended the user. Detect the upstream 404 via
a typed ErrSpriteNotFound sentinel, mark the reconnect step skipped with
a user-facing warning explaining what happened, swap the prepare plan
in place to the fresh-provision shape, and continue the launch under a
new sandbox name on the same branch.
The progress plan is now mutable so the reporter can stream the fresh
steps live after the reconnect-then-fresh transition. Only the explicit
not-found case triggers fallback; other reconnect failures still
surface as before, and the fallback fires at most once per launch.