IconContainer's vertical ribbing reads as a microchip on small sizes.
IconBox is an unambiguous outlined cube. Use it for both docker
variants so the executor surfaces look like a box, not a chip.
Local docker tasks were rendering the Docker brand "chip" mark while
remote docker uses the container glyph. Map both variants to
IconContainer so the executor surfaces look consistent.