diff --git a/apps/web/components/kanban/mobile-task-sheet.tsx b/apps/web/components/kanban/mobile-task-sheet.tsx
index 7154705305..7021103475 100644
--- a/apps/web/components/kanban/mobile-task-sheet.tsx
+++ b/apps/web/components/kanban/mobile-task-sheet.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
import { Badge } from "@kandev/ui/badge";
import { IconArrowRight, IconEdit, IconTrash } from "@tabler/icons-react";
import type { Task } from "@/components/kanban-card";
+import { formatTaskStateLabel } from "@/lib/ui/state-labels";
type MobileTaskSheetProps = {
task: Task | null;
@@ -42,7 +43,7 @@ export function MobileTaskSheet({
)}
- {task.state ?? "not_started"}
+ {formatTaskStateLabel(task.state)}
diff --git a/apps/web/lib/ui/state-labels.ts b/apps/web/lib/ui/state-labels.ts
new file mode 100644
index 0000000000..8eb5e457f2
--- /dev/null
+++ b/apps/web/lib/ui/state-labels.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+import type { TaskState, TaskSessionState } from "@/lib/types/http";
+
+const TASK_STATE_LABELS: Record = {
+ CREATED: "Created",
+ SCHEDULING: "Scheduling",
+ TODO: "To do",
+ IN_PROGRESS: "In progress",
+ REVIEW: "Review",
+ BLOCKED: "Blocked",
+ WAITING_FOR_INPUT: "Waiting for input",
+ COMPLETED: "Completed",
+ FAILED: "Failed",
+ CANCELLED: "Cancelled",
+};
+
+const TASK_SESSION_STATE_LABELS: Record = {
+ CREATED: "Created",
+ STARTING: "Starting",
+ RUNNING: "Running",
+ WAITING_FOR_INPUT: "Waiting for input",
+ COMPLETED: "Completed",
+ FAILED: "Failed",
+ CANCELLED: "Cancelled",
+};
+
+export function formatTaskStateLabel(state: TaskState | null | undefined): string {
+ if (!state) return "Not started";
+ return TASK_STATE_LABELS[state] ?? state;
+}
+
+export function formatTaskSessionStateLabel(state: TaskSessionState | null | undefined): string {
+ if (!state) return "";
+ return TASK_SESSION_STATE_LABELS[state] ?? state;
+}