feat(i18n): localize Configuration Chat and the last shared aria-labels (#2223)

Co-authored-by: Kandev Agent <agent@kandev.dev>
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
João Salavisa
2026-08-04 00:08:04 +02:00
committed by GitHub
parent bb71233826
commit 2b69d35fcf
16 changed files with 337 additions and 46 deletions
+23 -1
View File
@@ -1,3 +1,5 @@
import { useTranslation } from "react-i18next";
import { AppSidebar } from "@/components/app-sidebar/app-sidebar";
import { AppStatusSurfaceProvider } from "@/components/app-status-bar/app-status-surface-provider";
import { CommandPanel } from "@/components/command-panel";
@@ -24,6 +26,26 @@ type AppShellProps = {
children: React.ReactNode;
};
/**
* sonner names its toast region `Notifications alt+T` by default — copy a
* screen-reader user hears on every screen, and the last un-migrated
* `aria-label` the pseudo-coverage oracle reported.
*
* Deliberately its own component rather than a `t()` call in `AppShell`:
* `<I18nProvider>` is mounted BY `AppShell`, so `AppShell`'s own render runs
* outside the provider and would not re-render on a locale switch.
*/
function AppToaster() {
const { t } = useTranslation();
return (
<SonnerToaster
richColors
position="top-right"
containerAriaLabel={t("common:toastRegionLabel")}
/>
);
}
export function AppShell({ children }: AppShellProps) {
return (
<I18nProvider>
@@ -31,7 +53,7 @@ export function AppShell({ children }: AppShellProps) {
<DiffWorkerPoolProvider>
<TooltipProvider>
<ToastProvider>
<SonnerToaster richColors position="top-right" />
<AppToaster />
<SessionFailureToastBridge />
<TaskDeletedToastBridge />
<UpdateAvailableToastBridge />
+3 -1
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
"changelog": "Changelog",
"commandAgentsSettings": "Agents Settings",
"commandAgentsSettingsKeywords": "agents, agent settings, agent profiles, installed agents, claude",
"breadcrumb": "breadcrumb",
"commandConfigChatKeywords": "config chat, config mode, configure kandev, workflow configuration, mcp configuration",
"commandConfigurationChat": "Configuration Chat",
"commandExecutorsSettings": "Executors Settings",
"commandExecutorsSettingsKeywords": "executors, executor profiles, execution environment, environment variables, runtime, compute",
"commandGoToAllTasks": "Go to All Tasks",
@@ -34,6 +34,7 @@
"commandThemeKeywords": "theme, color theme, appearance",
"commandWorkspaceSettings": "Workspace Settings",
"commandWorkspaceSettingsKeywords": "workspace, workspaces",
"configurationChat": "Configuration Chat",
"contextCompactionCountHelp": "Kandev infers this count from observed context usage drops. Missing samples or provider resets can make it approximate.",
"contextCompactions": "Compactions",
"createAWorkspaceToConfigureThisIntegration": "Create a workspace to configure this integration.",
@@ -77,6 +78,7 @@
"taskUnavailable": "Task unavailable",
"taskUnavailableDescription": "We could not load this task. It may have been deleted or you may not have access.",
"title": "Title",
"toastRegionLabel": "Notifications",
"unsavedChanges": "Unsaved changes",
"workspace": "Workspace",
"workspaces": "Workspaces",
+21
View File
@@ -0,0 +1,21 @@
{
"agentProfileHeading": "Configuration agent profile",
"agentProfileHelp": "Choose the agent with access to configuration tools. This becomes the workspace default.",
"closePanel": "Close configuration chat",
"dialogDescription": "Ask an agent to manage workflows, agent profiles, and MCP configuration.",
"noAgentProfiles": "No agent profiles are available. Create one in Agent settings first.",
"openInQuickChat": "Open in Quick Chat",
"profileUnavailable": "The selected agent profile is not available yet. Try again shortly.",
"promptHeading": "What would you like to configure?",
"promptPlaceholder": "Ask anything about your configuration...",
"startChat": "Start chat",
"startChatAria": "Start configuration chat",
"startingChat": "Starting chat...",
"suggestionAddReviewStep": "Add a 'Code Review' step to my workflow",
"suggestionCreateProfile": "Create a new agent profile with auto-approve enabled",
"suggestionShowWorkflow": "Show me the current workflow configuration",
"suggestionUpdateMcp": "Update the MCP servers for the default agent profile",
"tagline": "Configure Kandev with natural language",
"tryAsking": "Try asking",
"unknownError": "Unknown error"
}
+3 -1
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
"changelog": "Ćĥàńĝēĺōĝ",
"commandAgentsSettings": "Àĝēńţś Śēţţĩńĝś",
"commandAgentsSettingsKeywords": "àĝēńţś, àĝēńţ śēţţĩńĝś, àĝēńţ ƥŕōƒĩĺēś, ĩńśţàĺĺēď àĝēńţś, ćĺàũďē",
"breadcrumb": "ƀŕēàďćŕũḿƀ",
"commandConfigChatKeywords": "ćōńƒĩĝ ćĥàţ, ćōńƒĩĝ ḿōďē, ćōńƒĩĝũŕē ķàńďēv, ŵōŕķƒĺōŵ ćōńƒĩĝũŕàţĩōń, ḿćƥ ćōńƒĩĝũŕàţĩōń",
"commandConfigurationChat": "Ćōńƒĩĝũŕàţĩōń Ćĥàţ",
"commandExecutorsSettings": "Ēxēćũţōŕś Śēţţĩńĝś",
"commandExecutorsSettingsKeywords": "ēxēćũţōŕś, ēxēćũţōŕ ƥŕōƒĩĺēś, ēxēćũţĩōń ēńvĩŕōńḿēńţ, ēńvĩŕōńḿēńţ vàŕĩàƀĺēś, ŕũńţĩḿē, ćōḿƥũţē",
"commandGoToAllTasks": "Ĝō ţō Àĺĺ Ţàśķś",
@@ -34,6 +34,7 @@
"commandThemeKeywords": "ţĥēḿē, ćōĺōŕ ţĥēḿē, àƥƥēàŕàńćē",
"commandWorkspaceSettings": "Ŵōŕķśƥàćē Śēţţĩńĝś",
"commandWorkspaceSettingsKeywords": "ŵōŕķśƥàćē, ŵōŕķśƥàćēś",
"configurationChat": "Ćōńƒĩĝũŕàţĩōń Ćĥàţ",
"contextCompactionCountHelp": "Ķàńďēv ĩńƒēŕś ţĥĩś ćōũńţ ƒŕōḿ ōƀśēŕvēď ćōńţēxţ ũśàĝē ďŕōƥś. Ḿĩśśĩńĝ śàḿƥĺēś ōŕ ƥŕōvĩďēŕ ŕēśēţś ćàń ḿàķē ĩţ àƥƥŕōxĩḿàţē.",
"contextCompactions": "Ćōḿƥàćţĩōńś",
"createAWorkspaceToConfigureThisIntegration": "Ćŕēàţē à ŵōŕķśƥàćē ţō ćōńƒĩĝũŕē ţĥĩś ĩńţēĝŕàţĩōń.",
@@ -77,6 +78,7 @@
"taskUnavailable": "Ţàśķ ũńàvàĩĺàƀĺē",
"taskUnavailableDescription": "Ŵē ćōũĺď ńōţ ĺōàď ţĥĩś ţàśķ. Ĩţ ḿàŷ ĥàvē ƀēēń ďēĺēţēď ōŕ ŷōũ ḿàŷ ńōţ ĥàvē àććēśś.",
"title": "Ţĩţĺē",
"toastRegionLabel": "Ńōţĩƒĩćàţĩōńś",
"unsavedChanges": "Ũńśàvēď ćĥàńĝēś",
"workspace": "Ŵōŕķśƥàćē",
"workspaces": "Ŵōŕķśƥàćēś",
@@ -0,0 +1,21 @@
{
"agentProfileHeading": "Ćōńƒĩĝũŕàţĩōń àĝēńţ ƥŕōƒĩĺē",
"agentProfileHelp": "Ćĥōōśē ţĥē àĝēńţ ŵĩţĥ àććēśś ţō ćōńƒĩĝũŕàţĩōń ţōōĺś. Ţĥĩś ƀēćōḿēś ţĥē ŵōŕķśƥàćē ďēƒàũĺţ.",
"closePanel": "Ćĺōśē ćōńƒĩĝũŕàţĩōń ćĥàţ",
"dialogDescription": "Àśķ àń àĝēńţ ţō ḿàńàĝē ŵōŕķƒĺōŵś, àĝēńţ ƥŕōƒĩĺēś, àńď ḾĆƤ ćōńƒĩĝũŕàţĩōń.",
"noAgentProfiles": "Ńō àĝēńţ ƥŕōƒĩĺēś àŕē àvàĩĺàƀĺē. Ćŕēàţē ōńē ĩń Àĝēńţ śēţţĩńĝś ƒĩŕśţ.",
"openInQuickChat": "Ōƥēń ĩń Qũĩćķ Ćĥàţ",
"profileUnavailable": "Ţĥē śēĺēćţēď àĝēńţ ƥŕōƒĩĺē ĩś ńōţ àvàĩĺàƀĺē ŷēţ. Ţŕŷ àĝàĩń śĥōŕţĺŷ.",
"promptHeading": "Ŵĥàţ ŵōũĺď ŷōũ ĺĩķē ţō ćōńƒĩĝũŕē?",
"promptPlaceholder": "Àśķ àńŷţĥĩńĝ àƀōũţ ŷōũŕ ćōńƒĩĝũŕàţĩōń...",
"startChat": "Śţàŕţ ćĥàţ",
"startChatAria": "Śţàŕţ ćōńƒĩĝũŕàţĩōń ćĥàţ",
"startingChat": "Śţàŕţĩńĝ ćĥàţ...",
"suggestionAddReviewStep": "Àďď à 'Ćōďē Ŕēvĩēŵ' śţēƥ ţō ḿŷ ŵōŕķƒĺōŵ",
"suggestionCreateProfile": "Ćŕēàţē à ńēŵ àĝēńţ ƥŕōƒĩĺē ŵĩţĥ àũţō-àƥƥŕōvē ēńàƀĺēď",
"suggestionShowWorkflow": "Śĥōŵ ḿē ţĥē ćũŕŕēńţ ŵōŕķƒĺōŵ ćōńƒĩĝũŕàţĩōń",
"suggestionUpdateMcp": "Ũƥďàţē ţĥē ḾĆƤ śēŕvēŕś ƒōŕ ţĥē ďēƒàũĺţ àĝēńţ ƥŕōƒĩĺē",
"tagline": "Ćōńƒĩĝũŕē Ķàńďēv ŵĩţĥ ńàţũŕàĺ ĺàńĝũàĝē",
"tryAsking": "Ţŕŷ àśķĩńĝ",
"unknownError": "Ũńķńōŵń ēŕŕōŕ"
}